Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
01.01.2025: RZ Halenkovice 2018
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Dance For A7 CUP 2009 - Ice Dance Rally (1/11) 1.závod seriálu A7 CUP. 1.race series A7 CUP. !!! SNOWFRANCE !!! * INFO, REGISTRACE ** Heslo/Password* 3.1.2009 0:00 - 9.1.2009 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RZ/SS 6 - Joux Plane Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, podvečer, hustý déšť, zataženo 11.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 6

DalšíPo RZ 6

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C BICA Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	06:39.04		100.1
2.	C LIZAKOWSKI Pawel VW Golf IV Kit Car	A7	06:46.24	+7.20 +7.20	98.4 +0.65
3.	C KULHANEK Ales Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	06:50.88	+11.83 +4.63	97.3 +1.07
4.	C JANAC Ondrej Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	06:51.25	+12.20 +0.37	97.2 +1.10
5.	C RESL Jan Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	06:53.63	+14.58 +2.38	96.6 +1.31
6.	TIM@BJR-Team Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	06:53.90	+14.86 +0.28	96.5 +1.34
7.	BLATNIK Primoz Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:01.31	+22.26 +7.40	94.8 +2.01
8.	C BRUHA Vaclav Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:03.76	+24.71 +2.45	94.3 +2.23
9.	C RAFAJ Dalibor Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:05.59	+26.55 +1.84	93.9 +2.39
10.	Sebastien PISAK Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:06.21	+27.17 +0.62	93.8 +2.45
11.	C FAZEKAS Jiri Renault Clio R3	S1600	07:07.33	+28.29 +1.12	93.5 +2.55
12.	CEBULSKI Jakub Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:07.77	+28.72 +0.43	93.4 +2.59
13.	C MLEZIVA Jakub Renault Clio R3	S1600	07:09.06	+30.02 +1.30	93.1 +2.70
14.	CERNY Petr sen Renault Clio R3	S1600	07:13.79	+34.75 +4.73	92.1 +3.13
15.	VASICEK Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:14.44	+35.40 +0.65	92.0 +3.19
=	C LIBAL Petr Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:14.44	+35.40 +0.00	92.0 +3.19
17.	CERVENY Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:18.04	+39.00 +3.60	91.2 +3.51
18.	C MATOUSEK Vlastimil Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:19.32	+40.27 +1.28	91.0 +3.63
19.	C PAJER Petr Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:21.15	+42.11 +1.84	90.6 +3.79
20.	CHALUPNY Jan Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:21.62	+42.58 +0.46	90.5 +3.84
21.	STEIN Torsten Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:22.14	+43.09 +0.52	90.4 +3.88
22.	PETKOV Boyan VW Golf IV Kit Car	A7	07:22.52	+43.48 +0.38	90.3 +3.92
23.	VANIK Jan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:24.24	+45.20 +1.72	89.9 +4.07
24.	C ZACHARIASZ Lukasz Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:24.81	+45.77 +0.56	89.8 +4.12
25.	C LILGE Peter Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:25.49	+46.45 +0.68	89.7 +4.18
26.	KUBINI Vladimir Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:26.17	+47.13 +0.68	89.6 +4.25
27.	ZPEVAK Jan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:26.27	+47.23 +0.10	89.5 +4.25
28.	C Jean Philippe Chevalier Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:27.16	+48.11 +0.89	89.4 +4.33
29.	C JADAMEK Karel Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:28.05	+49.01 +0.89	89.2 +4.41
30.	C VODICKA Petr Renault Clio R3	S1600	07:28.50	+49.45 +0.45	89.1 +4.46
31.	KOCHETKOV Sergey Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:29.80	+50.76 +1.30	88.8 +4.57
32.	KUBINI Petr Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:33.15	+54.10 +3.35	88.2 +4.87
33.	JAROSEVSKY Jiri Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:33.53	+54.48 +0.38	88.1 +4.91
34.	MATEJKA Miroslav VW Golf IV Kit Car	A7	07:38.23	+59.19 +4.70	87.2 +5.33
35.	KUBICIK Josef Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:42.47	+1:03.43 +4.24	86.4 +5.71
36.	VELE Miroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:43.39	+1:04.34 +0.92	86.2 +5.80
37.	JERABEK David Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:43.45	+1:04.41 +0.07	86.2 +5.80
38.	VASICEK Petr Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:43.91	+1:04.87 +0.46	86.1 +5.84
39.	ZAHORA Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	07:46.14	+1:07.09 +2.24	85.7 +6.05
40.	RALF@BJR-Team Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	07:53.70	+1:14.66 +7.55	84.4 +6.73
41.	Patrick Hillion Renault Clio R3	S1600	07:53.71	+1:14.66 +0.01	84.4 +6.73
42.	GABOR Stefan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	08:33.52	+1:54.48 +39.82	77.8 +10.31
43.	Arnaud CHEVALIER Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +1:05.52	69.0 +16.22
=	KOTATKO Lukas Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	VOSTAREK Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	ZAPOTOCKY Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	TOMECEK Libor Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	C GRGURINA Robi Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	VELE Mirek Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	VINGAREK Jiri VW Golf IV Kit Car	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	C KOCHETKOV Anton Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	PALASEK Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	HOFFMANN Jakub Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	C FREI Jan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	LINDBERG Tommie Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	MERKA Michal Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	KLIMA Zdenek Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	HOLUB Milan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	SINDELAR Martas Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	ZAPADLO Karel Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	BAJGAR Petr Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	ZMESKAL Jaroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	C WROBEL Przemek VW Golf IV Kit Car	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	ZAK David Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
=	RAFAJ David Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	09:39.04 03:00.00	+3:00.00 +0.00	69.0 +16.22
66.	FONSECA Francisco Renault Clio R3	S1600	10:07.33 03:00.00	+3:28.29 +28.29	65.8 +18.76
=	DRESLER Pavel Renault Clio R3	S1600	10:07.33 03:00.00	+3:28.29 +0.00	65.8 +18.76
=	C OSTROVSKY Milan Renault Clio R3	S1600	10:07.33 03:00.00	+3:28.29 +0.00	65.8 +18.76
=	NODES Michal Renault Clio R3	S1600	10:07.33 03:00.00	+3:28.29 +0.00	65.8 +18.76
=	C FRIC Miroslav Renault Clio R3	S1600	10:07.33 03:00.00	+3:28.29 +0.00	65.8 +18.76
=	C DAVID Marek Renault Clio R3	S1600	10:07.33 03:00.00	+3:28.29 +0.00	65.8 +18.76
=	MORAVEC Tomas Renault Clio R3	S1600	10:07.33 03:00.00	+3:28.29 +0.00	65.8 +18.76

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		LIZAKOWSKI Pawel VW Golf IV Kit Car	A7	33:15.09		89.1
2.		BICA Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	33:29.42	+14.33 +14.33	88.5 +0.29
3.		RESL Jan Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	33:45.20	+30.11 +15.78	87.8 +0.61
4.		RAFAJ Dalibor Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	33:59.23	+44.14 +14.03	87.2 +0.89
5.		TIM@BJR-Team Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	34:02.23	+47.14 +3.00	87.1 +0.95
6.		KULHANEK Ales Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	34:28.10 00:25.00	+1:13.01 +25.87	86.0 +1.48
7.	+4	JANAC Ondrej Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	34:41.71	+1:26.62 +13.61	85.4 +1.75
8.		BRUHA Vaclav Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	34:44.94	+1:29.86 +3.24	85.3 +1.82
9.		Sebastien PISAK Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	34:49.92	+1:34.83 +4.97	85.1 +1.92
10.	+2	MLEZIVA Jakub Renault Clio R3	S1600	35:00.34	+1:45.25 +10.42	84.7 +2.13
11.	-1	LIBAL Petr Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	35:03.57	+1:48.48 +3.23	84.5 +2.20
12.	+1	VASICEK Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	35:21.90	+2:06.81 +18.32	83.8 +2.57
13.	+3	BLATNIK Primoz Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	35:24.92 00:25.00	+2:09.83 +3.02	83.7 +2.63
14.	+1	CERNY Petr sen Renault Clio R3	S1600	35:35.42	+2:20.34 +10.51	83.3 +2.84
15.	+3	CEBULSKI Jakub Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	35:35.58 00:30.00	+2:20.49 +0.15	83.3 +2.84
16.	+3	STEIN Torsten Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	35:51.91	+2:36.82 +16.32	82.6 +3.17
17.	+6	CERVENY Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	36:06.00	+2:50.91 +14.09	82.1 +3.46
18.	+4	Jean Philippe Chevalier Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	36:11.17	+2:56.09 +5.18	81.9 +3.56
19.	+7	LILGE Peter Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	36:30.42	+3:15.33 +19.23	81.2 +3.95
20.	+5	KUBINI Vladimir Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	36:30.61	+3:15.52 +0.19	81.2 +3.96
21.	+7	JADAMEK Karel Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	36:42.55	+3:27.46 +11.94	80.7 +4.20
22.	+7	ZPEVAK Jan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	36:44.92	+3:29.83 +2.37	80.7 +4.25
23.	+9	MATOUSEK Vlastimil Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	36:49.00	+3:33.91 +4.08	80.5 +4.33
24.	+10	FAZEKAS Jiri Renault Clio R3	S1600	36:49.61	+3:34.52 +0.61	80.5 +4.34
25.	+5	KUBICIK Josef Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	37:01.67	+3:46.59 +12.07	80.0 +4.59
26.	+7	VANIK Jan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	37:02.46	+3:47.37 +0.78	80.0 +4.60
27.	-20	GRGURINA Robi Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	37:19.08 03:00.00	+4:03.99 +16.62	79.4 +4.94
28.	+8	ZACHARIASZ Lukasz Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	37:27.36	+4:12.27 +8.27	79.1 +5.11
29.	+6	ZAHORA Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	37:39.89	+4:24.80 +12.53	78.7 +5.36
30.	+8	PAJER Petr Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	37:49.08	+4:33.99 +9.19	78.4 +5.55
31.	+6	JAROSEVSKY Jiri Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	37:51.57	+4:36.48 +2.49	78.3 +5.60
32.	+7	KUBINI Petr Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	38:10.21	+4:55.12 +18.64	77.7 +5.97
33.	-13	FREI Jan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	38:16.17 03:00.00	+5:01.08 +5.96	77.5 +6.09
34.	+8	KOCHETKOV Sergey Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	38:25.67	+5:10.58 +9.50	77.1 +6.29
35.	-21	FRIC Miroslav Renault Clio R3	S1600	38:27.44 03:00.00	+5:12.35 +1.77	77.1 +6.32
36.	-19	OSTROVSKY Milan Renault Clio R3	S1600	38:32.19 03:00.00	+5:17.10 +4.75	76.9 +6.42
37.	+4	VASICEK Petr Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	38:36.28	+5:21.19 +4.09	76.8 +6.50
38.	+5	MATEJKA Miroslav VW Golf IV Kit Car	A7	38:40.92	+5:25.83 +4.63	76.6 +6.60
39.	-18	NODES Michal Renault Clio R3	S1600	38:48.80 03:00.00	+5:33.71 +7.88	76.4 +6.76
40.	+8	VODICKA Petr Renault Clio R3	S1600	38:49.14 03:00.00	+5:34.05 +0.34	76.4 +6.76
41.	-14	MERKA Michal Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	38:51.88 03:00.00	+5:36.79 +2.74	76.3 +6.82
42.	+2	Patrick Hillion Renault Clio R3	S1600	38:58.01	+5:42.92 +6.13	76.1 +6.94
43.	-19	DAVID Marek Renault Clio R3	S1600	38:58.78 03:00.00	+5:43.69 +0.77	76.0 +6.96
44.	-13	KLIMA Zdenek Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	39:05.58 03:00.00	+5:50.49 +6.80	75.8 +7.09
45.	+1	RALF@BJR-Team Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	39:08.57	+5:53.48 +2.99	75.7 +7.16
46.	-6	HOLUB Milan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	40:18.90 03:00.00	+7:03.81 +1:10.33	73.5 +8.58
47.	-2	SINDELAR Martas Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	40:46.58 06:25.00	+7:31.49 +27.68	72.7 +9.14
48.	-1	ZAPADLO Karel Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	40:55.59 06:00.00	+7:40.50 +9.01	72.4 +9.32
49.		BAJGAR Petr Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	41:15.23 06:00.00	+8:00.14 +19.64	71.8 +9.72
50.		ZMESKAL Jaroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	41:49.06 06:00.00	+8:33.97 +33.83	70.9 +10.40
51.		WROBEL Przemek VW Golf IV Kit Car	A7	41:56.96 09:00.00	+8:41.87 +7.90	70.7 +10.56
52.	+5	JERABEK David Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	42:24.87 06:00.00	+9:09.78 +27.91	69.9 +11.13
53.	-1	LINDBERG Tommie Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	43:01.10 09:00.00	+9:46.01 +36.22	68.9 +11.86
54.	+7	CHALUPNY Jan Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	43:28.17 09:00.00	+10:13.09 +27.08	68.2 +12.41
55.	+5	PETKOV Boyan VW Golf IV Kit Car	A7	43:28.71 09:00.00	+10:13.63 +0.54	68.2 +12.42
56.	-2	Arnaud CHEVALIER Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	43:30.69 09:00.00	+10:15.61 +1.98	68.1 +12.46
57.	-4	DRESLER Pavel Renault Clio R3	S1600	43:42.01 09:00.00	+10:26.91 +11.31	67.8 +12.69
58.	-3	ZAPOTOCKY Martin Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	43:51.84 06:10.00	+10:36.75 +9.83	67.6 +12.89
59.	-3	TOMECEK Libor Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	44:16.87 09:00.00	+11:01.78 +25.03	66.9 +13.40
60.	+3	VELE Miroslav Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	44:17.46 09:00.00	+11:02.37 +0.59	66.9 +13.41
61.	-3	VELE Mirek Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	44:22.41 06:00.00	+11:07.32 +4.95	66.8 +13.51
62.	+2	GABOR Stefan Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	45:20.92 09:00.00	+12:05.83 +58.51	65.4 +14.69
63.	-4	VINGAREK Jiri VW Golf IV Kit Car	A7	45:27.24 06:00.00	+12:12.15 +6.32	65.2 +14.82
64.	-2	KOCHETKOV Anton Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	45:55.25 09:25.00	+12:40.16 +28.01	64.5 +15.39
65.	+2	PALASEK Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	48:53.61 15:00.00	+15:38.52 +2:58.36	60.6 +19.00
66.	+2	RAFAJ David Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	50:56.96 18:00.00	+17:41.86 +2:03.35	58.2 +21.50
=	+2	VOSTAREK Michal Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	50:56.96 18:00.00	+17:41.86 +0.00	58.2 +21.50
=	+2	KOTATKO Lukas Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	50:56.96 18:00.00	+17:41.86 +0.00	58.2 +21.50
=	+2	HOFFMANN Jakub Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	50:56.96 18:00.00	+17:41.86 +0.00	58.2 +21.50
70.	+2	ZAK David Peugeot 306 Maxi Evo 2	A7	51:15.68 17:20.00	+18:00.58 +18.72	57.8 +21.87
71.	+2	FONSECA Francisco Renault Clio R3	S1600	52:36.23 18:00.00	+19:21.14 +1:20.55	56.3 +23.50
72.	+2	MORAVEC Tomas Renault Clio R3	S1600	57:42.55 09:00.00	+24:27.46 +5:06.32	51.4 +29.71

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11304

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.8%

1 rok

Hlasů: 3732

11.31%

2 roky

Hlasů: 3587

10.87%

3 roky

Hlasů: 3857

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7271

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.