Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	958
2.	STEINER Pavel	924
3.	PAULAT Stepan	864
4.	KORZENIOWSKI Benek	848
5.	BURIÁNEK Tomáš	834
6.	BUJACEK Martin	579

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	174
2.	VALENTA Lukas	141
3.	VALERIAN Vaclav	98
4.	BUJACEK Jakub	86
5.	TOMECEK Libor	83
6.	HRBACEK David	71

Nové soubory
02.09.2024: NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024: Pacenote Plugin
13.06.2024: RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024: RZ Kaczyce
28.04.2024: RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

MSR RALLYE MATADOR TATRY OFFICIAL SLOVAK CHAMPIONSHIP svkchamp.kitcarsweb.com 29.8.2006 7:00 - 4.9.2006 21:00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 / 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
RZ/SS 6 - Joux Plane Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno 11.1 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 6

DalšíPo RZ 6

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C CEBULA Jarek Citroen Xsara 2005	WRC	05:22.73		123.8
2.	C Lukas Lach Subaru Impreza N12	N4	05:30.50	+7.77 +7.77	120.9 +0.70
3.	KUDLA Maros Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	05:35.28	+12.55 +4.78	119.2 +1.13
4.	C Tamas Rigo Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	05:37.53	+14.79 +2.24	118.4 +1.33
5.	C ZAK David Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:38.18	+15.45 +0.66	118.2 +1.39
6.	C HOLBA Tomas Peugeot 206 Super 1600	S1600	05:38.87	+16.14 +0.69	117.9 +1.45
7.	C BRUDER Martin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:43.63	+20.90 +4.76	116.3 +1.88
8.	DAVID Marek Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:44.66	+21.93 +1.04	115.9 +1.98
9.	Rallymax Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	05:45.06	+22.33 +0.39	115.8 +2.01
10.	C SOUREK Vaclav Renault Clio Super 1600	S1600	05:46.95	+24.21 +1.89	115.2 +2.18
11.	Jakub Kruczek Subaru Impreza N12	N4	05:48.23	+25.50 +1.28	114.8 +2.30
12.	Lukasz Bednarz Subaru Impreza N12	N4	05:48.26	+25.53 +0.03	114.7 +2.30
13.	C Peter Retkes Subaru Impreza N12	N4	05:51.67	+28.94 +3.42	113.6 +2.61
14.	Robert Szulczynski Renault Clio Super 1600	S1600	05:52.47	+29.74 +0.80	113.4 +2.68
15.	C MadMonkey Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	05:53.45	+30.72 +0.98	113.1 +2.77
16.	C JUNGER Tom Fiat Punto Super 1600	S1600	05:53.56	+30.83 +0.12	113.0 +2.78
17.	C NYILAS Mihaly Peugeot 206 Super 1600	S1600	05:54.35	+31.62 +0.79	112.8 +2.85
18.	C Gabor Bodolai Subaru Impreza N12	N4	05:55.40	+32.67 +1.05	112.4 +2.94
19.	VASICEK Michal Ford Focus 2004 WRC	WRC	05:55.95	+33.22 +0.55	112.3 +2.99
20.	TOTH Andris Subaru Impreza N12	N4	06:01.21	+38.47 +5.26	110.6 +3.47
21.	C Metrik Skoda Fabia Super 1600	S1600	06:01.92	+39.19 +0.71	110.4 +3.53
22.	Petter Hummel Octavia KitCar	S1600	06:03.39	+40.65 +1.47	110.0 +3.66
23.	Toth Zoltan Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	06:07.54	+44.81 +4.15	108.7 +4.04
24.	C PEPRNY Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:07.98	+45.25 +0.44	108.6 +4.08
25.	kali Subaru Impreza N12	N4	06:17.35	+54.62 +9.36	105.9 +4.92
26.	SENK Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:18.49	+55.76 +1.13	105.6 +5.02
27.	VASICEK Petr Renault Clio Super 1600	S1600	06:20.51	+57.77 +2.00	105.0 +5.20
28.	C MYDLIAR Jozef Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	06:34.74	+1:12.01 +14.24	101.2 +6.49
29.	Bogdan Swist Subaru Impreza N12	N4	06:39.43	+1:16.70 +4.69	100.0 +6.91
30.	C JANASEK Robin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:57.36	+1:34.63 +17.93	95.7 +8.53
31.	C SEDLACEK Josef Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:09.82	+1:47.09 +12.46	93.0 +9.65
32.	TOFL Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +3:15.96	63.9 +27.30
=	Biluch Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	HOSALA Roman Skoda Fabia Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	BUJACEK Martin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	KOVAR Patrik Ford Focus 2004 WRC	WRC	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	KOCH Leos Skoda Fabia Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Furtak Grzegorz Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	DRESLER Pavel Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	VOMACKA Vaclav Skoda Fabia Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	CHAMULA Michal Peugeot 206 Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Andras Nyilas Peugeot 206 Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	TOFL Petr Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	JURICA Stanislav Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	SENK David Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Bela Kohalmi Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	NOVY Karel Skoda Fabia Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	BUKVIC Tomas Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	LACIGA Jakub Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	SPURNY Honza Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	PLEWUCH Lukas Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Piotr Trzeciak Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	ZABOLSKI Marcin Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	MLEZIVA Jakub Subaru Impreza N11	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	SUCHY Karel Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Bartosz Furtak Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Maciej Jermakow Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Barumka Subaru Impreza N11	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	MAJDAK Tomek Subaru Impreza N11	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Peter HOLBA Peugeot 206 Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	HRBACEK Michal Fiat Punto Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	UTRATA Lukas Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Marcin Jozkow Renault Clio Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Jacek Branka Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Marcin Kowal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	MESTER Laszlo Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	HERCKA Miro Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Jaroslaw Dejko Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	NESVADBA Ales Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	LEHOCKY Mojmir Peugeot 206 Super 1600	S1600	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	KYSELA Lubo Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	Benko Adam Subaru Impreza N12	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	FAZEKAS Martin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30
=	KOLECKAR Tomas Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	10:25.78 05:00.00	+5:03.04 +0.00	63.9 +27.30

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		CEBULA Jarek Citroen Xsara 2005	WRC	26:44.03		107.7
2.		Lukas Lach Subaru Impreza N12	N4	27:45.95	+1:01.92 +1:01.92	103.7 +1.29
3.		KUDLA Maros Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	27:58.06	+1:14.03 +12.11	103.0 +1.54
4.		Tamas Rigo Mitsubishi Lancer Evo7 N4	N4	28:23.79	+1:39.76 +25.73	101.4 +2.08
5.	+4	ZAK David Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	28:37.62	+1:53.59 +13.83	100.6 +2.37
6.		BRUDER Martin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	28:38.69	+1:54.66 +1.07	100.5 +2.39
7.	+1	DAVID Marek Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	28:41.24	+1:57.21 +2.54	100.4 +2.44
8.	+5	HOLBA Tomas Peugeot 206 Super 1600	S1600	28:53.62	+2:09.59 +12.38	99.7 +2.70
9.	+5	Jakub Kruczek Subaru Impreza N12	N4	29:03.59	+2:19.56 +9.97	99.1 +2.91
10.	+6	Rallymax Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	29:09.32	+2:25.29 +5.73	98.8 +3.03
11.	+6	Peter Retkes Subaru Impreza N12	N4	29:18.01	+2:33.97 +8.69	98.3 +3.21
12.	+3	Gabor Bodolai Subaru Impreza N12	N4	29:18.18	+2:34.15 +0.17	98.3 +3.21
13.	+5	Robert Szulczynski Renault Clio Super 1600	S1600	29:35.59	+2:51.56 +17.41	97.3 +3.57
14.	+5	MadMonkey Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	29:45.71	+3:01.68 +10.11	96.8 +3.79
15.	+7	Lukasz Bednarz Subaru Impreza N12	N4	29:58.82	+3:14.79 +13.11	96.1 +4.06
16.	+4	Toth Zoltan Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	30:00.67	+3:16.64 +1.85	96.0 +4.10
17.	+4	TOTH Andris Subaru Impreza N12	N4	30:06.00	+3:21.97 +5.33	95.7 +4.21
18.	+5	NYILAS Mihaly Peugeot 206 Super 1600	S1600	30:09.55	+3:25.52 +3.55	95.5 +4.28
19.	+6	JUNGER Tom Fiat Punto Super 1600	S1600	30:12.78 00:10.00	+3:28.75 +3.23	95.3 +4.35
20.	+4	VASICEK Michal Ford Focus 2004 WRC	WRC	30:14.61	+3:30.58 +1.83	95.2 +4.39
21.	+8	Metrik Skoda Fabia Super 1600	S1600	30:52.91	+4:08.88 +38.29	93.3 +5.19
22.	+5	SENK Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	30:56.56	+4:12.53 +3.65	93.1 +5.26
23.	+7	Petter Hummel Octavia KitCar	S1600	30:58.59	+4:14.56 +2.02	93.0 +5.30
24.	+7	PEPRNY Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	31:10.47	+4:26.44 +11.88	92.4 +5.55
25.	+1	JANASEK Robin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	31:22.33	+4:38.30 +11.86	91.8 +5.80
26.	+7	SOUREK Vaclav Renault Clio Super 1600	S1600	31:27.37	+4:43.33 +5.04	91.6 +5.90
27.	+7	kali Subaru Impreza N12	N4	32:06.83 00:20.00	+5:22.80 +39.46	89.7 +6.72
28.	+8	MYDLIAR Jozef Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	32:45.26	+6:01.23 +38.43	87.9 +7.53
29.	+6	SEDLACEK Josef Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	33:01.69	+6:17.66 +16.43	87.2 +7.87
30.	+7	VASICEK Petr Renault Clio Super 1600	S1600	33:08.86	+6:24.83 +7.17	86.9 +8.02
31.	-21	KOLECKAR Tomas Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	33:27.44 05:00.00	+6:43.41 +18.57	86.1 +8.40
32.	-21	UTRATA Lukas Subaru Impreza N12	N4	33:28.50 05:00.00	+6:44.47 +1.06	86.0 +8.43
33.	+5	Bogdan Swist Subaru Impreza N12	N4	33:56.66 00:20.00	+7:12.63 +28.16	84.8 +9.01
34.	-6	HRBACEK Michal Fiat Punto Super 1600	S1600	35:05.48 05:00.00	+8:21.45 +1:08.81	82.1 +10.45
35.	-3	Peter HOLBA Peugeot 206 Super 1600	S1600	35:49.54 05:00.00	+9:05.51 +44.06	80.4 +11.36
36.	+3	MAJDAK Tomek Subaru Impreza N11	N4	38:04.17 10:00.00	+11:20.15 +2:14.63	75.7 +14.17
37.	+3	Barumka Subaru Impreza N11	N4	38:26.81 05:00.00	+11:42.78 +22.63	74.9 +14.64
38.	+3	Maciej Jermakow Subaru Impreza N12	N4	38:59.05 10:00.00	+12:15.02 +32.24	73.9 +15.31
39.	+3	Bartosz Furtak Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	39:02.89 10:00.00	+12:18.86 +3.84	73.8 +15.39
40.	+3	SUCHY Karel Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	40:33.42 10:00.00	+13:49.40 +1:30.54	71.0 +17.28
41.	+3	Marcin Jozkow Renault Clio Super 1600	S1600	41:04.35 10:00.00	+14:20.32 +30.92	70.1 +17.92
42.	+3	Jacek Branka Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	42:56.96 15:00.00	+16:12.94 +1:52.62	67.1 +20.27
43.	+3	Marcin Kowal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	43:13.44 15:00.00	+16:29.42 +16.48	66.6 +20.61
44.	+3	FAZEKAS Martin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	43:35.31 15:20.00	+16:51.28 +21.86	66.1 +21.07
45.	+3	Benko Adam Subaru Impreza N12	N4	43:38.00 15:10.00	+16:53.97 +2.69	66.0 +21.12
46.	+3	KYSELA Lubo Subaru Impreza N12	N4	43:46.20 15:00.00	+17:02.17 +8.19	65.8 +21.30
47.	+3	LEHOCKY Mojmir Peugeot 206 Super 1600	S1600	43:53.98 15:00.00	+17:09.95 +7.78	65.6 +21.46
48.	+3	NESVADBA Ales Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	44:07.62 15:10.00	+17:23.58 +13.64	65.3 +21.74
49.	+3	Jaroslaw Dejko Subaru Impreza N12	N4	44:57.31 15:00.00	+18:13.28 +49.69	64.1 +22.78
50.	+3	HERCKA Miro Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	45:25.74 15:00.00	+18:41.71 +28.43	63.4 +23.37
51.	+3	MESTER Laszlo Subaru Impreza N12	N4	47:39.96 17:40.00	+20:55.93 +2:14.22	60.4 +26.17
52.	+3	MLEZIVA Jakub Subaru Impreza N11	N4	47:48.80 20:00.00	+21:04.77 +8.84	60.2 +26.35
53.	+3	ZABOLSKI Marcin Subaru Impreza N12	N4	47:49.19 20:00.00	+21:05.16 +0.39	60.2 +26.36
54.	+3	Piotr Trzeciak Subaru Impreza N12	N4	48:13.57 20:00.00	+21:29.54 +24.38	59.7 +26.87
55.	+3	VOMACKA Vaclav Skoda Fabia Super 1600	S1600	48:13.88 15:00.00	+21:29.84 +0.31	59.7 +26.87
56.	+3	DRESLER Pavel Subaru Impreza N12	N4	48:35.15 20:00.00	+21:51.12 +21.27	59.3 +27.32
57.	+3	Furtak Grzegorz Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	48:38.77 20:00.00	+21:54.74 +3.62	59.2 +27.39
58.	+3	KOCH Leos Skoda Fabia Super 1600	S1600	48:39.84 20:00.00	+21:55.81 +1.07	59.2 +27.41
59.	+3	KOVAR Patrik Ford Focus 2004 WRC	WRC	48:40.05 20:20.00	+21:56.02 +0.21	59.2 +27.42
60.	+3	BUJACEK Martin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	48:53.95 20:00.00	+22:09.92 +13.90	58.9 +27.71
61.	+3	TOFL Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	49:18.86 20:00.00	+22:34.83 +24.91	58.4 +28.23
62.	+3	Biluch Subaru Impreza N12	N4	50:09.16 20:20.00	+23:25.13 +50.30	57.4 +29.27
63.	+3	HOSALA Roman Skoda Fabia Super 1600	S1600	50:42.32 20:00.00	+23:58.29 +33.15	56.8 +29.96
64.	+3	CHAMULA Michal Peugeot 206 Super 1600	S1600	52:49.72 25:00.00	+26:05.69 +2:07.40	54.5 +32.62
65.	+3	Andras Nyilas Peugeot 206 Super 1600	S1600	53:06.18 25:20.00	+26:22.15 +16.46	54.2 +32.96
66.	+3	PLEWUCH Lukas Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	53:09.79 25:00.00	+26:25.76 +3.61	54.2 +33.04
67.	+3	SPURNY Honza Mitsubishi Lancer Evo8 N4	N4	55:49.87 27:10.00	+29:05.84 +2:40.08	51.6 +36.37
68.	+3	LACIGA Jakub Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	57:18.38 30:00.00	+30:34.35 +1:28.51	50.3 +38.22
=	+3	BUKVIC Tomas Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	57:18.38 30:00.00	+30:34.35 +0.00	50.3 +38.22
=	+3	NOVY Karel Skoda Fabia Super 1600	S1600	57:18.38 30:00.00	+30:34.35 +0.00	50.3 +38.22
=	+3	Bela Kohalmi Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	57:18.38 30:00.00	+30:34.35 +0.00	50.3 +38.22
=	+3	SENK David Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	57:18.38 30:00.00	+30:34.35 +0.00	50.3 +38.22
=	+3	JURICA Stanislav Subaru Impreza N12	N4	57:18.38 30:00.00	+30:34.35 +0.00	50.3 +38.22
=	+3	TOFL Petr Subaru Impreza N12	N4	57:18.38 30:00.00	+30:34.35 +0.00	50.3 +38.22

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec
28.04.2024: Aktualizovaná trať: Woliborz - Jodlownik Nová trať: Jodlownik - Woliborz
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11294

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.81%

1 rok

Hlasů: 3732

11.33%

2 roky

Hlasů: 3584

10.88%

3 roky

Hlasů: 3852

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7256

22.02%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.