Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš114
2.Česká republika VALENTA Lukas98
3.Česká republika BUJACEK Jakub76
4.Česká republika BUJACEK Martin69
5.Česká republika VALERIAN Vaclav68
6.Česká republika ZBORIL Roman 166

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



10. Rajd Skierniewicki
Tarmac
1.12.2020 17:18 - 7.12.2020 23:59
12345678
RZ/SS 6 - Lagniewniki 1
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
3.2 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 6DalšíPo RZ 6
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
KRUK Michal
VW Polo R WRC 2016
RC101:42.51 112.4
 
2.Polsko
 
JANECZKO Dawid
VW Polo GTI R5
RC201:46.71+4.21
+4.21
107.9
+1.31
3.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC201:48.60+6.09
+1.88
106.1
+1.90
4.Česká republika
 
CERNY Lukas
Citroen C3 WRC 2017
RC101:50.45+7.94
+1.85
104.3
+2.48
5.Česká republika
 
ZMOLIK Petr
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC101:52.83+10.33
+2.39
102.1
+3.23
6.Česká republika
 
SNAJDER Michael
Skoda Fabia R5 evo
RC201:54.62+12.12
+1.79
100.5
+3.79
7.Portugalsko
 
FIGUEIREDO Emanuel
Citroen C3 R5
RC201:55.63+13.13
+1.01
99.6
+4.10
8.Španělsko
 
CALLERO Francis
Citroen C3 R5
RC201:55.67+13.16
+0.03
99.6
+4.11
9.Polsko
 
Waligora Grzegorz
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC401:56.16+13.65
+0.49
99.2
+4.27
10.Lithuania
 
STEPONAVICIUS Dalius
Skoda Fabia R5 evo
RC201:56.82+14.31
+0.66
98.6
+4.47
11.Polsko
 
Rudy
Ford Fiesta R5
RC201:56.93+14.43
+0.12
98.5
+4.51
12.Finsko
 C 
Konttinen Ismo
Skoda Fabia R5 evo
RC201:57.53+15.02
+0.59
98.0
+4.69
13.Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen DS3 WRC
RC101:58.34+15.84
+0.81
97.3
+4.95
14.Španělsko
 
ALFARO Borja
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC401:58.63+16.13
+0.28
97.1
+5.04
15.Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:59.26+16.75
+0.63
96.6
+5.24
16.Polsko
 
Zeke
Renault Clio IV R3T
RC302:00.01+17.51
+0.75
96.0
+5.47
17.Russian Federation
 
Larionov Sergey
Audi Sport quattro GrpB
H/B02:00.05+17.54
+0.04
96.0
+5.48
18.Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen DS3 R3-MAX
RC302:00.25+17.73
+0.20
95.8
+5.54
19.Polsko
 
Szymon Bronowski
Hyundai i20 R5
RC202:00.81+18.30
+0.56
95.4
+5.72
20.Polsko
 
Kamilec
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A02:00.96+18.46
+0.16
95.2
+5.77
21.Španělsko
 
PENSADO Ivan
Peugeot 208 R2
RC402:02.49+19.98
+1.52
94.0
+6.24
22.Polsko
 
Krzemien Piotrek
Skoda Fabia R5 evo
RC202:02.97+20.46
+0.48
93.7
+6.39
23.Polsko
 
IDZIKOWSKI Michal
Renault Clio IV R3T
RC302:03.37+20.87
+0.40
93.4
+6.52
24.Francie
 
JAFFRE Maxime
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A02:03.44+20.93
+0.06
93.3
+6.54
25.Polsko
 
Daniel Górski
Opel ADAM R2
RC402:03.56+21.06
+0.13
93.2
+6.58
26.Romania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC202:04.47+21.97
+0.91
92.5
+6.87
27.Polsko
 
STRUGALSKI Bartosz
Peugeot 208 R2
RC402:05.99+23.48
+1.51
91.4
+7.34
28.Česká republika
 
MICA Petr
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC202:07.77+25.27
+1.79
90.2
+7.90
29.Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo
RC202:08.25+25.75
+0.48
89.8
+8.05
30.Polsko
 
JEDRZEJCZAK Sebastian
Skoda Fabia R5 evo
RC202:09.37+26.87
+1.12
89.0
+8.40
31.Polsko
 
FELIKSIK Dawid
Peugeot 208 R2
RC402:09.40+26.89
+0.02
89.0
+8.40
32.Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Ford Escort Mk II RS Grp4
H/402:12.46+29.96
+3.07
87.0
+9.36
33.Španělsko
 
ALEJANDRO Rodriguez
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A02:22.87+40.36
+10.40
80.6
+12.61
34.Polsko
 
SOWA Marek
Opel Manta 400 GrpB
H/B02:31.63+49.12
+8.76
76.0
+15.35
35.Španělsko
 
MARTINEZ Sergio
Hyundai i20 R5
RC202:41.32+58.82
+9.69
71.4
+18.38
36.Španělsko
 
MARTINEZ GUILLERMO
Ford Fiesta R5
RC202:49.91+1:07.40
+8.58
67.8
+21.06
37.Španělsko
 
Salgado manuel
Opel ADAM R2
RC403:10.52+1:28.01
+20.62
60.5
+27.50
38.Španělsko
 C 
Tezanos Manuel
Renault Twingo R1
RC503:10.80+1:28.30
+0.28
60.4
+27.59
39.Germany
 
caterham
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:42.51
05:00.00
+5:00.00
+3:31.70
28.6
+93.75
=Polsko
 
MENDON Adam
Toyota Yaris WRC 2018
RC106:42.51
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.6
+93.75
=Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC106:42.51
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.6
+93.75
=Polsko
 
SAWICKI Dominik
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT06:42.51
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.6
+93.75
=Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta WRC 2019
RC106:42.51
05:00.00
+5:00.00
+0.00
28.6
+93.75
44.Česká republika
 
SPURNY Milan
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+4.21
28.3
+95.06
=Španělsko
 
GONI rubens
Hyundai i20 R5
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Česká republika
 
CAPAK Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Španělsko
 
GIL David
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Polsko
 
BORUTA Janusz
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Španělsko
 
CAMBLOR Roberto
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Estonia
 
Robert Virves
Hyundai i20 R5
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Španělsko
 
ALEZ JuanC
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Polsko
 C 
KOR marek
Skoda Fabia R5 (b)
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Španělsko
 
MIRA Javier
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
=Polsko
 
POTONIEC Kamil
Skoda Fabia R5 evo
RC206:46.71
05:00.00
+5:04.20
+0.00
28.3
+95.06
55.Španělsko
 
Mendez Manu
Peugeot 208 R2
RC406:56.16
05:00.00
+5:13.64
+9.44
27.7
+98.02
=Polsko
 
MAJEWSKI Michal
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC406:56.16
05:00.00
+5:13.64
+0.00
27.7
+98.02
=Španělsko
 
FUENTE Pablo
Peugeot 208 R2
RC406:56.16
05:00.00
+5:13.64
+0.00
27.7
+98.02
=Španělsko
 
LOPEZ Elguaje
Opel ADAM R2
RC406:56.16
05:00.00
+5:13.64
+0.00
27.7
+98.02
59.Austria
 
Muller Stephan
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC307:00.01
05:00.00
+5:17.51
+3.86
27.4
+99.22
=Polsko
 
ŚCIBOR Damian
Citroen C2 GT S1600
RC307:00.01
05:00.00
+5:17.51
+0.00
27.4
+99.22
61.Polsko
 
SOBEK Wacek
Lada VFTS GrpB
H/B07:00.05
05:00.00
+5:17.54
+0.04
27.4
+99.23
=Česká republika
 
hebbi
Audi Sport quattro GrpB
H/B07:00.05
05:00.00
+5:17.54
+0.00
27.4
+99.23
63.Velká Británie
 
VIDAL Daniel
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A07:00.96
05:00.00
+5:18.45
+0.91
27.4
+99.52
=Španělsko
 
VIDAL Christian
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A07:00.96
05:00.00
+5:18.45
+0.00
27.4
+99.52
65.Polsko
 
FUNIACKI Tytus
Opel Ascona 400 Grp4
H/407:12.46
05:00.00
+5:29.96
+11.50
26.6
+103.11
=Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Audi quattro Grp4
H/407:12.46
05:00.00
+5:29.96
+0.00
26.6
+103.11
=Finsko
 
PUHAKKA Ossian
Audi quattro Grp4
H/407:12.46
05:00.00
+5:29.96
+0.00
26.6
+103.11
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
KRUK Michal
VW Polo R WRC 2016
RC118:34.61 108.5
 
2.up+1Polsko
 
JANECZKO Dawid
VW Polo GTI R5
RC219:19.75+45.13
+45.13
104.3
+1.34
3.up+1Finsko
 
Konttinen Ismo
Skoda Fabia R5 evo
RC220:24.26+1:49.64
+1:04.51
98.8
+3.26
4.up+1Španělsko
 
CALLERO Francis
Citroen C3 R5
RC220:27.76+1:53.14
+3.50
98.5
+3.37
5.up+1Polsko
 
Krzemien Piotrek
Skoda Fabia R5 evo
RC220:41.32+2:06.70
+13.56
97.4
+3.77
6.up+1Portugalsko
 
FIGUEIREDO Emanuel
Citroen C3 R5
RC220:54.59+2:19.97
+13.28
96.4
+4.17
7.up+1Česká republika
 
ZMOLIK Petr
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC120:54.92+2:20.30
+0.32
96.4
+4.18
8.up+1Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Hyundai i20 R5
RC221:16.19+2:41.57
+21.27
94.8
+4.81
9.up+1Česká republika
 
SNAJDER Michael
Skoda Fabia R5 evo
RC221:24.45+2:49.83
+8.26
94.2
+5.05
10.up+2Polsko
 
Szymon Bronowski
Hyundai i20 R5
RC221:38.53+3:03.91
+14.08
93.2
+5.47
11.equalPolsko
 
JEDRZEJCZAK Sebastian
Skoda Fabia R5 evo
RC221:44.83+3:10.22
+6.31
92.7
+5.66
12.up+1Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC222:00.82+3:26.20
+15.98
91.6
+6.14
13.up+2Španělsko
 
ALFARO Borja
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC422:42.98+4:08.36
+42.16
88.7
+7.39
14.up+4Španělsko
 
ALEJANDRO Rodriguez
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A24:25.40+5:50.78
+1:42.42
82.5
+10.44
15.up+4Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen DS3 R3-MAX
RC324:25.94+5:51.32
+0.54
82.5
+10.46
16.up+6Polsko
 
MALBORSKI Kacper
Skoda Fabia R5 evo
RC225:48.23
05:00.00
+7:13.61
+1:22.29
78.1
+12.91
17.up+8Česká republika
 
MICA Petr
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC226:54.79
05:00.00
+8:20.17
+1:06.56
74.9
+14.89
18.up+9Česká republika
 
VALA Stanislav
Citroen DS3 WRC
RC126:58.93
05:10.00
+8:24.31
+4.13
74.7
+15.01
19.down-5Španělsko
 
Mendez Manu
Peugeot 208 R2
RC427:00.26
05:00.00
+8:25.64
+1.33
74.7
+15.05
20.up+6Polsko
 
Daniel Górski
Opel ADAM R2
RC427:00.59
05:00.00
+8:25.97
+0.33
74.6
+15.06
21.up+8Polsko
 
Waligora Grzegorz
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC427:18.31
05:00.00
+8:43.69
+17.72
73.8
+15.59
22.down-6Česká republika
 
CAPAK Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC228:04.44
05:00.00
+9:29.82
+46.13
71.8
+16.96
23.down-6Španělsko
 
GIL David
Skoda Fabia R5 evo
RC228:19.25
05:00.00
+9:44.63
+14.81
71.2
+17.40
24.up+7Polsko
 
SOWA Marek
Opel Manta 400 GrpB
H/B28:46.92+10:12.29
+27.67
70.0
+18.22
25.up+7Polsko
 
Zeke
Renault Clio IV R3T
RC328:51.18
05:00.00
+10:16.55
+4.26
69.9
+18.35
26.up+9Polsko
 
IDZIKOWSKI Michal
Renault Clio IV R3T
RC329:09.09
05:00.00
+10:34.47
+17.91
69.2
+18.88
27.up+9Česká republika
 
CERNY Lukas
Citroen C3 WRC 2017
RC129:34.67
10:10.00
+11:00.05
+25.58
68.2
+19.64
28.down-8Španělsko
 
GONI rubens
Hyundai i20 R5
RC229:35.47
10:10.00
+11:00.85
+0.80
68.1
+19.67
29.down-8Polsko
 
MAJEWSKI Michal
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC430:07.96
05:10.00
+11:33.34
+32.49
66.9
+20.64
30.down-7Polsko
 
KOR marek
Skoda Fabia R5 (b)
RC230:49.85
10:00.00
+12:15.23
+41.89
65.4
+21.88
31.up+10Polsko
 
Rudy
Ford Fiesta R5
RC231:06.83
10:00.00
+12:32.21
+16.98
64.8
+22.39
32.up+8Romania
 
BAT Bruce
Skoda Fabia R5 (b)
RC231:08.51
10:00.00
+12:33.89
+1.68
64.7
+22.44
33.down-9Polsko
 
POTONIEC Kamil
Skoda Fabia R5 evo
RC231:18.05
10:00.00
+12:43.43
+9.53
64.4
+22.72
34.up+9Russian Federation
 
Larionov Sergey
Audi Sport quattro GrpB
H/B32:05.88
10:00.00
+13:31.26
+47.83
62.8
+24.14
35.down-7Polsko
 
SOBEK Wacek
Lada VFTS GrpB
H/B32:09.91
10:00.00
+13:35.29
+4.03
62.7
+24.26
36.up+8Polsko
 
STRUGALSKI Bartosz
Peugeot 208 R2
RC432:14.62
10:00.00
+13:40.00
+4.71
62.5
+24.40
37.down-7Španělsko
 
LOPEZ Elguaje
Opel ADAM R2
RC432:27.80
10:00.00
+13:53.18
+13.18
62.1
+24.80
38.up+7Španělsko
 
FERNANDZ Eloy
Ford Escort Mk II RS Grp4
H/432:31.60
10:00.00
+13:56.98
+3.80
62.0
+24.91
39.up+3Španělsko
 
Tezanos Manuel
Renault Twingo R1
RC533:12.48
10:00.00
+14:37.86
+40.88
60.7
+26.13
40.down-6Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Ford Fiesta WRC 2019
RC133:47.85
15:00.00
+15:13.23
+35.36
59.6
+27.18
41.down-8Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Audi quattro Grp4
H/434:07.90
10:10.00
+15:33.28
+20.05
59.1
+27.78
42.up+6Polsko
 
FELIKSIK Dawid
Peugeot 208 R2
RC434:09.89
10:00.00
+15:35.27
+1.99
59.0
+27.84
43.down-5Česká republika
 
SPURNY Milan
Skoda Fabia R5 evo
RC235:25.89
15:00.00
+16:51.27
+1:16.00
56.9
+30.10
44.down-5Španělsko
 
MIRA Javier
Skoda Fabia R5 evo
RC235:43.36
15:10.00
+17:08.74
+17.47
56.4
+30.62
45.up+4Španělsko
 
MARTINEZ GUILLERMO
Ford Fiesta R5
RC235:53.67
15:00.00
+17:19.06
+10.32
56.2
+30.92
46.up+4Španělsko
 
Salgado manuel
Opel ADAM R2
RC436:19.02
10:00.00
+17:44.40
+25.34
55.5
+31.68
47.down-1Polsko
 
FUNIACKI Tytus
Opel Ascona 400 Grp4
H/438:52.66
15:00.00
+20:18.04
+2:33.63
51.9
+36.25
48.up+14Lithuania
 
STEPONAVICIUS Dalius
Skoda Fabia R5 evo
RC239:48.01
20:00.00
+21:13.39
+55.35
50.7
+37.90
49.up+10Španělsko
 
MARTINEZ Sergio
Hyundai i20 R5
RC240:21.92
20:00.00
+21:47.31
+33.92
49.9
+38.91
50.up+14Španělsko
 
PENSADO Ivan
Peugeot 208 R2
RC441:32.76
20:00.00
+22:58.14
+1:10.83
48.5
+41.02
51.equalFinsko
 
PUHAKKA Ossian
Audi quattro Grp4
H/442:10.71
20:00.00
+23:36.10
+37.96
47.8
+42.15
52.up+14Francie
 
JAFFRE Maxime
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A42:51.61
20:00.00
+24:16.99
+40.89
47.0
+43.36
53.down-1Velká Británie
 
VIDAL Daniel
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A43:12.33
20:00.00
+24:37.71
+20.72
46.7
+43.98
54.up+14Polsko
 
Kamilec
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A43:13.28
20:00.00
+24:38.66
+0.95
46.6
+44.01
55.down-2Česká republika
 
VAJDAK Jiri
Citroen C3 WRC 2017
RC143:33.30
25:00.00
+24:58.68
+20.02
46.3
+44.60
56.down-2Germany
 
caterham
Toyota Yaris WRC 2018
RC143:33.77
25:00.00
+24:59.15
+0.47
46.3
+44.62
57.down-2Polsko
 
MENDON Adam
Toyota Yaris WRC 2018
RC143:47.46
25:00.00
+25:12.84
+13.69
46.0
+45.03
58.down-2Polsko
 
BORUTA Janusz
Skoda Fabia R5 evo
RC243:54.90
25:00.00
+25:20.28
+7.44
45.9
+45.25
59.down-2Polsko
 
SAWICKI Dominik
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT44:02.58
25:00.00
+25:27.96
+7.68
45.8
+45.48
60.up+1Španělsko
 
CAMBLOR Roberto
Skoda Fabia R5 evo
RC244:35.36
25:00.00
+26:00.74
+32.78
45.2
+46.45
61.up+2Španělsko
 
FUENTE Pablo
Peugeot 208 R2
RC446:06.42
25:00.00
+27:31.80
+1:31.06
43.7
+49.16
62.up+3Česká republika
 
hebbi
Audi Sport quattro GrpB
H/B46:34.36
25:00.00
+27:59.74
+27.94
43.3
+49.99
63.up+4Polsko
 
ŚCIBOR Damian
Citroen C2 GT S1600
RC348:00.27
25:00.00
+29:25.65
+1:25.91
42.0
+52.55
64.up+5Španělsko
 
VIDAL Christian
Skoda Favorit 136 L GrpA
H/A48:19.13
25:00.00
+29:44.51
+18.86
41.7
+53.11
65.up+5Estonia
 
Robert Virves
Hyundai i20 R5
RC248:49.92
30:00.00
+30:15.30
+30.79
41.3
+54.03
=up+5Španělsko
 
ALEZ JuanC
Skoda Fabia R5 evo
RC248:49.92
30:00.00
+30:15.30
+0.00
41.3
+54.03
67.up+5Austria
 
Muller Stephan
Honda Civic Type R(FN2) R3
RC352:27.53
30:00.00
+33:52.91
+3:37.61
38.4
+60.50


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11200 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7250 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.