Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	STEINER Pavel	1116
3.	KORALEWSKI Mateusz	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS
1.	BURIÁNEK Tomáš	234
2.	VALENTA Lukas	184
3.	VALERIAN Vaclav	137
4.	TOMECEK Libor	114
5.	BUJACEK Jakub	101
6.	VECERA Lukas	72

Nové soubory
01.01.2025: RZ Halenkovice 2018
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024: Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBR ING BG Championship 2009 - 5. Rally Hebros Round 05 RBR ING BG Championship 2009 - Registration, forum 6.8.2009 0:00 - 11.8.2009 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 / 11 12 13 14 15
RZ/SS 7 - Perushtitza 1 Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a vlhký, dobré podmínky, dopoledne, mírná mlha, zataženo 4.5 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 7

DalšíPo RZ 7

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SAVONEN Mika Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:39.14		101.8
2.	KUPCZAK Andrzej Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:41.76	+2.62 +2.62	100.1 +0.58
3.	SINDELAR Martas Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:43.05	+3.91 +1.29	99.4 +0.87
4.	HRDINA Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	02:43.47	+4.33 +0.42	99.1 +0.96
5.	CIKAN Jarda Citroen C4 WRC 08	WRC	02:43.64	+4.50 +0.16	99.0 +1.00
6.	Rene Ritter Peugeot 207 S2000	S2000	02:43.74	+4.59 +0.10	98.9 +1.02
7.	PECUCH Roland Peugeot 207 S2000	S2000	02:44.70	+5.55 +0.95	98.4 +1.23
8.	SPISAK Pavol Peugeot 207 S2000	S2000	02:44.84	+5.70 +0.15	98.3 +1.27
9.	NUÑEZ Carlos Citroen C4 WRC 08	WRC	02:45.64	+6.50 +0.80	97.8 +1.44
10.	SMILJKOVIC Stefan Subaru Impreza 555	A8	02:45.73	+6.59 +0.09	97.7 +1.46
11.	SPISAK Stefan Peugeot 207 S2000	S2000	02:46.00	+6.86 +0.26	97.6 +1.52
12.	RAUDMETS Oskar Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:46.61	+7.47 +0.61	97.2 +1.66
13.	PIVONKA Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	02:46.72	+7.58 +0.11	97.2 +1.68
14.	C GREITAS Vairuotojas Peugeot 207 S2000	S2000	02:47.77	+8.63 +1.05	96.6 +1.92
15.	KUBINI Vladimir Toyota Celica st205	A8	02:50.41	+11.26 +2.63	95.1 +2.50
16.	GRICIUS Vytautas Volkswagen Polo S1600	S1600	02:50.64	+11.50 +0.23	94.9 +2.56
17.	BLATNIK Primoz Subaru Impreza N11	N4	02:50.76	+11.62 +0.12	94.9 +2.58
18.	VONKA Leo Ford Escort Cosworth gr.A	A8	02:50.90	+11.75 +0.14	94.8 +2.61
19.	VOLKOVICH Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	02:51.11	+11.97 +0.21	94.7 +2.66
20.	SWIECH Pawel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:51.53	+12.39 +0.42	94.4 +2.75
21.	HLINKA Jiri Subaru Impreza N12	N4	02:51.75	+12.61 +0.22	94.3 +2.80
22.	DOBROWOLSKI Mateusz Renault Clio S1600	S1600	02:52.07	+12.93 +0.31	94.1 +2.87
23.	CHROBAK Piotr Fiat Punto S1600	S1600	02:52.28	+13.14 +0.22	94.0 +2.92
24.	SALTENIS Vilius Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	02:52.85	+13.70 +0.56	93.7 +3.05
25.	RUDZKI Przemek Renault Clio S1600	S1600	02:53.93	+14.79 +1.08	93.1 +3.29
26.	C LINDBERG Tommie Opel Corsa S1600	S1600	02:54.07	+14.93 +0.14	93.1 +3.32
27.	KARPIS Zydrunas Opel Corsa S1600	S1600	02:56.11	+16.97 +2.04	92.0 +3.77
28.	RUDY Denis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	02:56.50	+17.36 +0.39	91.8 +3.86
29.	pabloo_wrxsti Subaru Impreza N11	N4	02:56.84	+17.70 +0.34	91.6 +3.93
30.	SĘCZEK Andrzej Opel Corsa S1600	S1600	02:56.94	+17.79 +0.09	91.6 +3.95
31.	TOTH Andris Peugeot 207 S2000	S2000	02:57.38	+18.23 +0.45	91.3 +4.05
32.	C MATOUSEK Vlastimil Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	02:57.70	+18.55 +0.31	91.2 +4.12
33.	BORUTA Janusz Renault Clio S1600	S1600	02:58.55	+19.41 +0.85	90.7 +4.31
34.	CIOSK Wojtek Renault Clio S1600	S1600	02:58.72	+19.57 +0.17	90.6 +4.35
35.	C DVORAK Karel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:00.31	+21.17 +1.60	89.8 +4.70
36.	KUTNOHORSKY Frantisek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:00.97	+21.83 +0.66	89.5 +4.85
37.	JELUSIC Oleg Citroen Xsara WRC 06	WRC	03:00.99 00:10.00	+21.85 +0.02	89.5 +4.86
38.	PIKUNAS Aidas Subaru Impreza N12	N4	03:01.49	+22.35 +0.49	89.3 +4.97
39.	CECH Mira Peugeot 207 S2000	S2000	03:04.97	+25.82 +3.48	87.6 +5.74
40.	Krzysiek Pawlak Peugeot 207 S2000	S2000	03:07.19	+28.05 +2.23	86.5 +6.23
41.	soltys20 Subaru Impreza N11	N4	03:09.73	+30.59 +2.54	85.4 +6.80
42.	C Augustas BIELIAUSKAS Ford Fiesta S1600	S1600	03:17.40	+38.26 +7.67	82.1 +8.50
43.	TOMECEK Libor Ford Fiesta S2000	S2000	03:19.25	+40.11 +1.85	81.3 +8.91
44.	C TOKARSKI Arek Skoda Fabia Kit Car	S1600	03:46.73	+1:07.59 +27.49	71.4 +15.02
45.	VARTANYAN Valeriy Citroen C4 WRC 08	WRC	05:39.14 03:00.00	+3:00.00 +1:52.41	47.8 +40.00
=	HROCH Marek Citroen C4 WRC 07	WRC	05:39.14 03:00.00	+3:00.00 +0.00	47.8 +40.00
=	ORTIZ Jorge Citroen C4 WRC 08	WRC	05:39.14 03:00.00	+3:00.00 +0.00	47.8 +40.00
=	SAWICKI Darek Citroen C4 WRC 08	WRC	05:39.14 03:00.00	+3:00.00 +0.00	47.8 +40.00
=	KUBICIK Josef Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:39.14 03:00.00	+3:00.00 +0.00	47.8 +40.00
=	DOMCHENKO Aleksey Citroen C4 WRC 08	WRC	05:39.14 03:00.00	+3:00.00 +0.00	47.8 +40.00
=	SCHAMBERGER Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	05:39.14 03:00.00	+3:00.00 +0.00	47.8 +40.00
52.	BUJACEK Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	05:43.74 03:00.00	+3:04.60 +4.59	47.1 +41.02
=	MLINAR Simon Peugeot 207 S2000	S2000	05:43.74 03:00.00	+3:04.60 +0.00	47.1 +41.02
=	ZUZOV Stanimir Peugeot 207 S2000	S2000	05:43.74 03:00.00	+3:04.60 +0.00	47.1 +41.02
=	TESAR Jan Peugeot 207 S2000	S2000	05:43.74 03:00.00	+3:04.60 +0.00	47.1 +41.02
=	KORACA Vedran Peugeot 207 S2000	S2000	05:43.74 03:00.00	+3:04.60 +0.00	47.1 +41.02
57.	PADALKIN Nikita Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:45.73 03:00.00	+3:06.59 +1.99	46.9 +41.46
=	KOCHETKOV Anton Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:45.73 03:00.00	+3:06.59 +0.00	46.9 +41.46
=	BERNAT Jirka Lancia Delta	A8	05:45.73 03:00.00	+3:06.59 +0.00	46.9 +41.46
=	BUTMANAS Paulius Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:45.73 03:00.00	+3:06.59 +0.00	46.9 +41.46
=	VOLIK Igor Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	05:45.73 03:00.00	+3:06.59 +0.00	46.9 +41.46
=	KASTANEK Zdenek Ford Escort Cosworth gr.A	A8	05:45.73 03:00.00	+3:06.59 +0.00	46.9 +41.46
63.	MISIKONIS Aivaras Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:46.61 03:00.00	+3:07.47 +0.87	46.7 +41.66
=	KUSMIREK Romek Subaru Impreza N11	N4	05:46.61 03:00.00	+3:07.47 +0.00	46.7 +41.66
=	CHALUPNY Jan Subaru Impreza N12	N4	05:46.61 03:00.00	+3:07.47 +0.00	46.7 +41.66
=	rALLIATS Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:46.61 03:00.00	+3:07.47 +0.00	46.7 +41.66
=	KOTATKO Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:46.61 03:00.00	+3:07.47 +0.00	46.7 +41.66
=	MEJAK Tomas Subaru Impreza N10	N4	05:46.61 03:00.00	+3:07.47 +0.00	46.7 +41.66
=	WELNA Lukasz Subaru Impreza N12	N4	05:46.61 03:00.00	+3:07.47 +0.00	46.7 +41.66
70.	LUNIEWSKI LUKASZ Opel Corsa S1600	S1600	05:50.64 03:00.00	+3:11.50 +4.03	46.2 +42.56
=	GENOVSKI Julian Peugeot 206 S1600	S1600	05:50.64 03:00.00	+3:11.50 +0.00	46.2 +42.56
=	NATANEK Tomek Ford Fiesta S1600	S1600	05:50.64 03:00.00	+3:11.50 +0.00	46.2 +42.56
=	KOCHETKOV Sergey Lada 112 TMS 1.6	S1600	05:50.64 03:00.00	+3:11.50 +0.00	46.2 +42.56
=	ZAHRADNIK Michal Fiat Punto S1600	S1600	05:50.64 03:00.00	+3:11.50 +0.00	46.2 +42.56
=	VODICKA Petr Ford Fiesta S1600	S1600	05:50.64 03:00.00	+3:11.50 +0.00	46.2 +42.56

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		KUPCZAK Andrzej Ford Focus RS WRC 06	WRC	26:39.61		98.3
2.		SPISAK Stefan Peugeot 207 S2000	S2000	27:05.35	+25.74 +25.74	96.8 +0.59
3.		Rene Ritter Peugeot 207 S2000	S2000	27:25.97	+46.36 +20.62	95.6 +1.06
4.		HRDINA Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	27:26.84	+47.23 +0.87	95.5 +1.08
5.		SMILJKOVIC Stefan Subaru Impreza 555	A8	27:29.32	+49.71 +2.48	95.4 +1.14
6.		PECUCH Roland Peugeot 207 S2000	S2000	27:36.21	+56.60 +6.89	95.0 +1.30
7.		NUÑEZ Carlos Citroen C4 WRC 08	WRC	27:38.41	+58.80 +2.20	94.9 +1.35
8.		CIKAN Jarda Citroen C4 WRC 08	WRC	27:39.98	+1:00.37 +1.57	94.8 +1.38
9.		VOLKOVICH Alexander Citroen C4 WRC 08	WRC	27:47.48	+1:07.87 +7.50	94.3 +1.55
10.		DOBROWOLSKI Mateusz Renault Clio S1600	S1600	27:52.17	+1:12.56 +4.69	94.1 +1.66
11.		SAVONEN Mika Ford Focus RS WRC 06	WRC	27:53.78	+1:14.17 +1.61	94.0 +1.70
12.		SINDELAR Martas Ford Focus RS WRC 06	WRC	28:07.24	+1:27.63 +13.46	93.2 +2.01
13.		SPISAK Pavol Peugeot 207 S2000	S2000	28:11.53 00:50.00	+1:31.92 +4.29	93.0 +2.10
14.		PIVONKA Martin Ford Focus RS WRC 06	WRC	28:17.24	+1:37.63 +5.71	92.7 +2.23
15.		GREITAS Vairuotojas Peugeot 207 S2000	S2000	28:26.72	+1:47.11 +9.48	92.2 +2.45
16.	+1	RAUDMETS Oskar Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	28:29.58	+1:49.97 +2.86	92.0 +2.52
17.	-1	GRICIUS Vytautas Volkswagen Polo S1600	S1600	28:32.12	+1:52.51 +2.54	91.9 +2.57
18.		MATOUSEK Vlastimil Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	28:42.79	+2:03.18 +10.67	91.3 +2.82
19.		RUDZKI Przemek Renault Clio S1600	S1600	28:48.86	+2:09.25 +6.07	91.0 +2.96
20.	+1	SWIECH Pawel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	29:00.10	+2:20.49 +11.24	90.4 +3.21
21.	-1	CECH Mira Peugeot 207 S2000	S2000	29:08.12	+2:28.51 +8.02	90.0 +3.40
22.		BLATNIK Primoz Subaru Impreza N11	N4	29:11.00	+2:31.38 +2.88	89.8 +3.46
23.	+1	VONKA Leo Ford Escort Cosworth gr.A	A8	29:20.72	+2:41.11 +9.72	89.3 +3.69
24.	-1	pabloo_wrxsti Subaru Impreza N11	N4	29:23.77	+2:44.16 +3.05	89.2 +3.76
25.	+1	LINDBERG Tommie Opel Corsa S1600	S1600	29:42.72	+3:03.11 +18.95	88.2 +4.19
26.	-1	JELUSIC Oleg Citroen Xsara WRC 06	WRC	29:48.64 00:10.00	+3:09.03 +5.92	88.0 +4.33
27.	+2	KUBINI Vladimir Toyota Celica st205	A8	29:55.87	+3:16.26 +7.23	87.6 +4.49
28.	+2	HLINKA Jiri Subaru Impreza N12	N4	29:57.65	+3:18.04 +1.78	87.5 +4.53
29.	-2	CIOSK Wojtek Renault Clio S1600	S1600	29:59.48	+3:19.87 +1.83	87.4 +4.57
30.	+2	TOTH Andris Peugeot 207 S2000	S2000	30:18.52	+3:38.91 +19.04	86.5 +5.01
31.	+3	SĘCZEK Andrzej Opel Corsa S1600	S1600	30:30.44 00:10.00	+3:50.83 +11.92	85.9 +5.28
32.	+4	SALTENIS Vilius Mitsubishi Lancer Evo 8	N4	30:30.99	+3:51.38 +0.55	85.9 +5.29
33.		PIKUNAS Aidas Subaru Impreza N12	N4	30:31.29	+3:51.68 +0.30	85.9 +5.30
34.	+3	CHROBAK Piotr Fiat Punto S1600	S1600	30:31.45	+3:51.84 +0.16	85.9 +5.31
35.	+3	KUTNOHORSKY Frantisek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	30:45.03	+4:05.42 +13.58	85.3 +5.62
36.	-5	TOKARSKI Arek Skoda Fabia Kit Car	S1600	30:58.97	+4:19.36 +13.94	84.6 +5.94
37.	+2	RUDY Denis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	31:05.66	+4:26.05 +6.69	84.3 +6.09
38.	+2	BORUTA Janusz Renault Clio S1600	S1600	31:08.67	+4:29.06 +3.01	84.2 +6.16
39.	+2	KARPIS Zydrunas Opel Corsa S1600	S1600	31:09.58	+4:29.97 +0.91	84.1 +6.18
40.	+3	DVORAK Karel Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	31:52.46	+5:12.85 +42.88	82.3 +7.16
41.	+1	TOMECEK Libor Ford Fiesta S2000	S2000	32:03.93	+5:24.32 +11.47	81.8 +7.42
42.	+2	soltys20 Subaru Impreza N11	N4	32:41.84	+6:02.23 +37.90	80.2 +8.29
43.	-15	ZUZOV Stanimir Peugeot 207 S2000	S2000	32:46.47 03:00.00	+6:06.86 +4.63	80.0 +8.39
44.	-9	GENOVSKI Julian Peugeot 206 S1600	S1600	33:24.22 03:00.00	+6:44.61 +37.75	78.5 +9.26
45.	+3	Augustas BIELIAUSKAS Ford Fiesta S1600	S1600	34:34.88	+7:55.27 +1:10.66	75.8 +10.88
46.	+3	Krzysiek Pawlak Peugeot 207 S2000	S2000	34:48.65	+8:09.04 +13.77	75.3 +11.19
47.	-2	TESAR Jan Peugeot 207 S2000	S2000	36:02.11 06:00.00	+9:22.50 +1:13.45	72.8 +12.87
48.	-1	SCHAMBERGER Karel Citroen C4 WRC 08	WRC	36:42.81 09:00.00	+10:03.20 +40.70	71.4 +13.80
49.	+1	ZAHRADNIK Michal Fiat Punto S1600	S1600	37:49.67 09:00.00	+11:10.06 +1:06.86	69.3 +15.33
50.	+1	DOMCHENKO Aleksey Citroen C4 WRC 08	WRC	40:55.23 12:00.00	+14:15.62 +3:05.56	64.1 +19.58
51.	+1	WELNA Lukasz Subaru Impreza N12	N4	42:02.94 12:00.00	+15:23.34 +1:07.72	62.4 +21.13
52.	+1	MLINAR Simon Peugeot 207 S2000	S2000	42:08.92 15:00.00	+15:29.32 +5.98	62.2 +21.27
53.	+1	KUSMIREK Romek Subaru Impreza N11	N4	42:26.96 12:00.00	+15:47.35 +18.03	61.8 +21.68
54.	+1	KUBICIK Josef Ford Focus RS WRC 06	WRC	43:03.39 15:00.00	+16:23.78 +36.43	60.9 +22.51
55.	+2	MISIKONIS Aivaras Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	44:00.64 15:00.00	+17:21.03 +57.25	59.6 +23.82
56.		KOCHETKOV Sergey Lada 112 TMS 1.6	S1600	44:02.21 15:00.00	+17:22.59 +1.57	59.5 +23.86
57.	+1	MEJAK Tomas Subaru Impreza N10	N4	44:03.74 15:00.00	+17:24.13 +1.53	59.5 +23.89
58.	+1	VOLIK Igor Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	44:04.87 15:00.00	+17:25.26 +1.12	59.5 +23.92
59.	+1	ORTIZ Jorge Citroen C4 WRC 08	WRC	44:33.43 18:00.00	+17:53.82 +28.56	58.8 +24.57
60.	+1	SAWICKI Darek Citroen C4 WRC 08	WRC	44:45.95 18:00.00	+18:06.33 +12.52	58.6 +24.86
61.	+1	BUJACEK Jakub Peugeot 207 S2000	S2000	45:38.81 18:00.00	+18:59.20 +52.86	57.4 +26.07
62.	+2	PADALKIN Nikita Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	45:54.73 18:00.00	+19:15.11 +15.92	57.1 +26.43
63.		NATANEK Tomek Ford Fiesta S1600	S1600	45:55.25 18:00.00	+19:15.64 +0.52	57.1 +26.44
64.	+1	KOCHETKOV Anton Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	46:05.38 18:00.00	+19:25.77 +10.13	56.9 +26.68
65.	+1	BUTMANAS Paulius Ford Escort Cosworth gr.A	A8	46:40.72 18:00.00	+20:01.10 +35.34	56.2 +27.49
66.	+1	VODICKA Petr Ford Fiesta S1600	S1600	46:50.68 18:00.00	+20:11.07 +9.96	56.0 +27.71
67.	+1	BERNAT Jirka Lancia Delta	A8	47:17.30 19:15.00	+20:37.69 +26.62	55.4 +28.32
68.	+1	CHALUPNY Jan Subaru Impreza N12	N4	47:31.96 18:00.00	+20:52.34 +14.66	55.2 +28.66
69.	+1	VARTANYAN Valeriy Citroen C4 WRC 08	WRC	47:32.60 21:00.00	+20:52.99 +0.64	55.1 +28.67
=	+1	HROCH Marek Citroen C4 WRC 07	WRC	47:32.60 21:00.00	+20:52.99 +0.00	55.1 +28.67
71.	+1	KOTATKO Lukas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	47:41.33 18:00.00	+21:01.72 +8.73	55.0 +28.87
72.	+1	KORACA Vedran Peugeot 207 S2000	S2000	47:51.79 21:00.00	+21:12.18 +10.46	54.8 +29.11
73.	+1	KASTANEK Zdenek Ford Escort Cosworth gr.A	A8	48:29.32 21:00.00	+21:49.71 +37.53	54.1 +29.97
74.	+1	LUNIEWSKI LUKASZ Opel Corsa S1600	S1600	48:44.06 21:00.00	+22:04.45 +14.74	53.8 +30.31
75.	+1	rALLIATS Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	49:16.66 21:00.00	+22:37.05 +32.60	53.2 +31.05

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024: Nová trať: Skalsko - Vinec

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11304

34.27%

6 měsíců

Hlasů: 3234

9.8%

1 rok

Hlasů: 3732

11.31%

2 roky

Hlasů: 3587

10.87%

3 roky

Hlasů: 3857

11.69%

Hned od vydání

Hlasů: 7271

22.04%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.