Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



ESOX CUP 3 - Diamaris rally 2012
8th round of Esox Cup 3. End registration in tournament on sunday 14th october 2012 at 10:00 . Registration on ESOX CUP 3 here ( only once per season) and here its start list. You must register your car on all tournament, but on Esox Cup you registration only once per season. Thx
14.10.2012 22:00 - 20.10.2012 23:59
12345678  /    910111213141516
RZ/SS 8 - D1-SS8
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2.2 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 8DalšíPo RZ 8
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
BABAK Ondrej
Citroen C4 WRC 08
WRC01:13.72 107.4
 
2.Česká republika
 
KARPFINGER Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC01:15.55+1.83
+1.83
104.8
+0.83
3.Russian Federation
 C 
SUHINOV Aleksandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:15.63+1.91
+0.08
104.7
+0.87
4.Ukrajina
 C 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:15.68+1.96
+0.05
104.6
+0.89
5.Russian Federation
 
SHIMAN Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:16.67+2.95
+0.99
103.3
+1.34
6.Česká republika
 C 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC01:17.30+3.58
+0.63
102.5
+1.63
7.Česká republika
 C 
HONZEK Tony
Citroen C4 WRC 08
WRC01:17.33+3.61
+0.03
102.4
+1.64
8.Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC01:17.67+3.95
+0.34
102.0
+1.79
9.Ukrajina
 C 
LOPUKHOV Aleksey
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:18.61+4.88
+0.94
100.7
+2.22
10.Česká republika
 C 
HASA Rostislav
Toyota Celica st205
A801:18.79+5.07
+0.18
100.5
+2.30
11.Russian Federation
 C 
SOLDAKOV Ilya
Citroen C4 WRC 08
WRC01:18.95+5.23
+0.16
100.3
+2.38
12.Slovensko
 C 
SMOLAN Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:19.52+5.80
+0.56
99.6
+2.63
13.Česká republika
 C 
VONDRA Honza
Subaru Impreza N14
N401:19.64+5.92
+0.12
99.4
+2.69
14.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A801:19.84+6.13
+0.21
99.2
+2.78
15.Polsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N401:19.87+6.15
+0.03
99.2
+2.80
16.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Citroen C4 WRC 08
WRC01:19.94+6.22
+0.07
99.1
+2.83
17.Slovensko
 
ADAM Tomas
Subaru Impreza N14
N401:19.96+6.24
+0.02
99.0
+2.84
18.Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza N14
N401:20.01+6.29
+0.04
99.0
+2.86
19.Česká republika
 C 
SOPIK Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N401:20.12+6.40
+0.11
98.8
+2.91
20.Česká republika
 C 
HOPP Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:20.13+6.41
+0.01
98.8
+2.91
21.Slovensko
 C 
GRANCAI Karol
Subaru Impreza N14 URT
N401:20.34+6.62
+0.21
98.6
+3.01
22.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N401:21.72+8.00
+1.37
96.9
+3.63
23.Česká republika
 
FARY Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200001:22.05+8.33
+0.34
96.5
+3.79
24.Česká republika
 C 
GEMELA Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:22.37+8.65
+0.32
96.1
+3.93
25.Česká republika
 
FUJERA Petr
Subaru Impreza WRC 06
WRC01:22.47+8.75
+0.10
96.0
+3.98
26.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta S1600
S160001:22.69+8.97
+0.22
95.8
+4.08
27.Russian Federation
 
ARTEMIEV Iliya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:22.90+9.18
+0.21
95.5
+4.17
28.Slovensko
 C 
SABADOS Anton
Citroen C2 S1600
S160001:23.00+9.27
+0.11
95.4
+4.22
29.Česká republika
 
VASICEK Petr
Peugeot 207 S2000
S200001:23.02+9.30
+0.02
95.4
+4.23
30.Romania
 
DIACONESCU Remus
Lancia Delta
A801:23.11+9.39
+0.09
95.3
+4.27
31.Česká republika
 
VYORAL Radim
Ford Fiesta S1600
S160001:23.84+10.11
+0.72
94.5
+4.60
32.Česká republika
 
DUSCHANEK Karel
Subaru Impreza N14
N401:24.17+10.45
+0.33
94.1
+4.75
33.Česká republika
 C 
MAZANEC Jan
Abarth Grande Punto S2000
S200001:24.39+10.67
+0.22
93.8
+4.85
34.Česká republika
 C 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160001:24.55+10.83
+0.16
93.7
+4.92
35.Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Opel Corsa S1600
S160001:25.54+11.82
+1.00
92.6
+5.37
36.Česká republika
 C 
SCHAMBERGER Karel st
Subaru Impreza WRC 08
WRC01:25.73+12.01
+0.18
92.4
+5.46
37.Česká republika
 
WOLAJNYK Ales
Ford Fiesta S1600
S160001:26.55+12.83
+0.83
91.5
+5.83
38.Česká republika
 
KURKA Tomas
Renault Clio S1600
S160001:27.53+13.81
+0.98
90.5
+6.28
39.Česká republika
 C 
MIKULEC Dusan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:27.74+14.02
+0.21
90.3
+6.37
40.Ukrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Volkswagen Polo S1600
S160001:28.44+14.72
+0.70
89.5
+6.69
41.Česká republika
 C 
NOVOSAD Rostislav
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A701:28.72+15.00
+0.27
89.3
+6.82
42.Česká republika
 C 
SLANY Mirek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200001:30.17+16.45
+1.46
87.8
+7.48
43.Česká republika
 
POLAK Pavel
Renault Clio S1600
S160001:30.46+16.73
+0.28
87.5
+7.61
44.Česká republika
 
KANALAS Josef
Honda Civic R3
S160001:35.46+21.74
+5.00
83.0
+9.88
45.Česká republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC04:13.72
03:00.00
+3:00.00
+2:38.26
31.2
+81.82
=Slovensko
 
BENOVSKY Stano
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:13.72
03:00.00
+3:00.00
+0.00
31.2
+81.82
=Česká republika
 
NAVRATIL Richard
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:13.72
03:00.00
+3:00.00
+0.00
31.2
+81.82
=Česká republika
 
SIMCIK Ivo
Skoda Fabia WRC 06
WRC04:13.72
03:00.00
+3:00.00
+0.00
31.2
+81.82
49.Česká republika
 
MARTINEK Tomas I
Peugeot 207 S2000
S200004:18.61
03:00.00
+3:04.89
+4.88
30.6
+84.04
=Česká republika
 
HAJEK Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:18.61
03:00.00
+3:04.89
+0.00
30.6
+84.04
=Česká republika
 
BENDA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:18.61
03:00.00
+3:04.89
+0.00
30.6
+84.04
=Česká republika
 
NOVAK Jenda
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:18.61
03:00.00
+3:04.89
+0.00
30.6
+84.04
=Česká republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:18.61
03:00.00
+3:04.89
+0.00
30.6
+84.04
=Russian Federation
 
SERGEY CHEREPANOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:18.61
03:00.00
+3:04.89
+0.00
30.6
+84.04
=Česká republika
 
SPILKA Frantisek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:18.61
03:00.00
+3:04.89
+0.00
30.6
+84.04
56.Česká republika
 
STANIK Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A804:18.79
03:00.00
+3:05.07
+0.18
30.6
+84.12
=Russian Federation
 
NIKOLAEF Andrey
Toyota Celica st205
A804:18.79
03:00.00
+3:05.07
+0.00
30.6
+84.12
58.Česká republika
 
PASKER Ota
Subaru Impreza N14
N404:19.64
03:00.00
+3:05.92
+0.85
30.5
+84.51
=Česká republika
 
KLIVAR Rostislav
Subaru Impreza N14 URT
N404:19.64
03:00.00
+3:05.92
+0.00
30.5
+84.51
=Slovensko
 
SUCHAC Majo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:19.64
03:00.00
+3:05.92
+0.00
30.5
+84.51
=Russian Federation
 
FILATOW Maksim
Subaru Impreza N14
N404:19.64
03:00.00
+3:05.92
+0.00
30.5
+84.51
=Russian Federation
 
Bedenko Alesio
Subaru Impreza N14
N404:19.64
03:00.00
+3:05.92
+0.00
30.5
+84.51
63.Slovensko
 
ORIESEK Lukas
Peugeot 206 S1600
S160004:22.69
03:00.00
+3:08.97
+3.05
30.1
+85.90
64.Česká republika
 
SUCHANEK Libor
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A704:27.74
03:00.00
+3:14.02
+5.05
29.6
+88.19
=Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A704:27.74
03:00.00
+3:14.02
+0.00
29.6
+88.19
=Russian Federation
 
SHEKIN Feliks
VW Golf IV Kit Car
A704:27.74
03:00.00
+3:14.02
+0.00
29.6
+88.19
67.Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200005:48.61
04:30.00
+4:34.89
+1:20.86
22.7
+124.95
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
BABAK Ondrej
Citroen C4 WRC 08
WRC24:26.66 116.1
 
2.equalUkrajina
 
VOLKOVICH Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:07.56+40.90
+40.90
113.0
+0.86
3.equalRussian Federation
 
SUHINOV Aleksandr
Ford Focus RS WRC 06
WRC25:15.98+49.32
+8.42
112.3
+1.04
4.equalRussian Federation
 
SOLDAKOV Ilya
Citroen C4 WRC 08
WRC25:23.37+56.71
+7.39
111.8
+1.20
5.up+1Česká republika
 
KARPFINGER Tomas
Citroen C4 WRC 08
WRC25:37.86+1:11.20
+14.49
110.7
+1.51
6.down-1Ukrajina
 
NECHIPORUK Igor
Subaru Impreza N14
N425:38.62+1:11.95
+0.76
110.7
+1.52
7.equalUkrajina
 
LOPUKHOV Aleksey
Skoda Fabia S2000 evo2
S200025:41.45+1:14.79
+2.83
110.5
+1.58
8.equalČeská republika
 
HONZEK Tony
Citroen C4 WRC 08
WRC25:50.03+1:23.37
+8.58
109.9
+1.76
9.equalSlovensko
 
SMOLAN Marek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200026:09.59+1:42.93
+19.55
108.5
+2.18
10.equalRussian Federation
 
BOBILEV Andrey
Citroen C4 WRC 08
WRC26:17.28+1:50.62
+7.69
108.0
+2.34
11.up+1Česká republika
 
JANDL Miroslav
Ford Focus RS WRC 06
WRC26:21.38+1:54.72
+4.09
107.7
+2.43
12.down-1Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Subaru Impreza N14
N426:24.54+1:57.88
+3.16
107.5
+2.49
13.equalČeská republika
 
HOPP Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200026:26.31+1:59.65
+1.77
107.3
+2.53
14.equalČeská republika
 
HASA Rostislav
Toyota Celica st205
A826:26.53+1:59.87
+0.22
107.3
+2.53
15.equalČeská republika
 
VONDRA Honza
Subaru Impreza N14
N426:30.37+2:03.71
+3.84
107.1
+2.62
16.equalČeská republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Celica st205
A826:31.58+2:04.92
+1.21
107.0
+2.64
17.equalPolsko
 
SOBIERAJ Tomasz
Subaru Impreza N14 URT
N426:31.71+2:05.05
+0.13
107.0
+2.64
18.equalČeská republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC26:36.47+2:09.81
+4.76
106.7
+2.74
19.equalRussian Federation
 
ARTEMIEV Iliya
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200026:43.94+2:17.28
+7.47
106.2
+2.90
20.equalRussian Federation
 
KOCHETKOV Sergey
Ford Fiesta S1600
S160026:49.18+2:22.52
+5.24
105.8
+3.01
21.equalSlovensko
 
ADAM Tomas
Subaru Impreza N14
N426:55.91+2:29.25
+6.73
105.4
+3.16
22.equalČeská republika
 
GEMELA Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200027:19.71+2:53.05
+23.80
103.8
+3.66
23.equalČeská republika
 
SOPIK Miroslav
Mitsubishi Lancer Evo 9
N427:35.67+3:09.01
+15.96
102.8
+4.00
24.equalČeská republika
 
VASICEK Petr
Peugeot 207 S2000
S200027:39.32+3:12.66
+3.65
102.6
+4.07
25.up+2Slovensko
 
GRANCAI Karol
Subaru Impreza N14 URT
N427:40.13+3:13.47
+0.81
102.6
+4.09
26.equalČeská republika
 
FARY Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200027:40.46+3:13.80
+0.33
102.5
+4.10
27.down-2Česká republika
 
BEN Milan
Citroen C2 S1600
S160027:41.13+3:14.47
+0.67
102.5
+4.11
28.equalČeská republika
 
MAZANEC Jan
Abarth Grande Punto S2000
S200027:45.50+3:18.84
+4.37
102.2
+4.20
29.equalRomania
 
DIACONESCU Remus
Lancia Delta
A827:51.09+3:24.43
+5.59
101.9
+4.32
30.equalSlovensko
 
SABADOS Anton
Citroen C2 S1600
S160028:04.54+3:37.88
+13.45
101.1
+4.61
31.equalČeská republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Subaru Impreza WRC 08
WRC28:09.17
00:10.00
+3:42.51
+4.63
100.8
+4.70
32.equalČeská republika
 
FUJERA Petr
Subaru Impreza WRC 06
WRC28:12.80+3:46.14
+3.63
100.6
+4.78
33.equalRussian Federation
 
SHIMAN Alexander
Ford Focus RS WRC 06
WRC28:23.16
00:10.00
+3:56.50
+10.36
100.0
+5.00
34.equalČeská republika
 
KANALAS Josef
Honda Civic R3
S160028:56.76+4:30.10
+33.60
98.0
+5.71
35.equalČeská republika
 
MIKULEC Dusan
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A729:06.49+4:39.83
+9.73
97.5
+5.92
36.equalČeská republika
 
KURKA Tomas
Renault Clio S1600
S160029:06.77+4:40.11
+0.28
97.5
+5.92
37.equalUkrajina
 
KHARLANOV Ruslan
Volkswagen Polo S1600
S160029:11.42+4:44.76
+4.65
97.2
+6.02
38.equalČeská republika
 
VYORAL Radim
Ford Fiesta S1600
S160029:11.80+4:45.14
+0.38
97.2
+6.03
39.equalČeská republika
 
DUSCHANEK Karel
Subaru Impreza N14
N429:15.90
00:10.00
+4:49.24
+4.09
97.0
+6.12
40.equalČeská republika
 
WOLAJNYK Ales
Ford Fiesta S1600
S160029:18.48
00:10.00
+4:51.82
+2.58
96.8
+6.17
41.equalČeská republika
 
NOVOSAD Rostislav
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A729:22.66+4:56.00
+4.18
96.6
+6.26
42.equalČeská republika
 
SLANY Mirek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200030:15.54+5:48.88
+52.88
93.8
+7.38
43.equalRussian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Opel Corsa S1600
S160030:23.16+5:56.50
+7.62
93.4
+7.54
44.up+2Česká republika
 
POLAK Pavel
Renault Clio S1600
S160031:01.59+6:34.93
+38.43
91.5
+8.35
45.down-1Russian Federation
 
SERGEY CHEREPANOV
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200033:18.73
06:00.00
+8:52.07
+2:17.13
85.2
+11.25
46.down-1Ukrajina
 
SIDOROV Konstantin
Peugeot 306 Maxi Evo 2
A733:47.89
06:00.00
+9:21.23
+29.16
84.0
+11.87
47.equalČeská republika
 
SIMCIK Ivo
Skoda Fabia WRC 06
WRC34:01.90
06:00.00
+9:35.24
+14.01
83.4
+12.16
48.equalČeská republika
 
STANIK Petr
Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A
A834:19.27
06:00.00
+9:52.61
+17.37
82.7
+12.53
49.up+1Slovensko
 
BENOVSKY Stano
Subaru Impreza WRC 08
WRC38:13.57
12:00.00
+13:46.91
+3:54.30
74.2
+17.48
50.down-1Česká republika
 
BABAK Oldrich
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200038:54.53
07:30.00
+14:27.87
+40.96
72.9
+18.35
51.equalČeská republika
 
KUST Lukas
Citroen C4 WRC 08
WRC39:39.00
15:00.00
+15:12.34
+44.47
71.6
+19.29
52.equalRussian Federation
 
FILATOW Maksim
Subaru Impreza N14
N441:36.67
15:00.00
+17:10.01
+1:57.67
68.2
+21.78
53.equalČeská republika
 
SPILKA Frantisek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200042:20.08
15:00.00
+17:53.42
+43.41
67.0
+22.69
54.equalČeská republika
 
SUCHANEK Libor
Volkswagen Golf Kit Car TDI
A742:42.19
15:00.00
+18:15.53
+22.11
66.5
+23.16
55.equalČeská republika
 
SOJKA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200043:43.68
18:00.00
+19:17.02
+1:01.49
64.9
+24.46
56.equalRussian Federation
 
Bedenko Alesio
Subaru Impreza N14
N444:18.84
18:00.00
+19:52.18
+35.15
64.0
+25.20
57.equalSlovensko
 
ORIESEK Lukas
Peugeot 206 S1600
S160046:43.23
15:00.00
+22:16.57
+2:24.38
60.7
+28.26
58.equalČeská republika
 
NOVAK Jenda
Skoda Fabia S2000 evo2
S200047:02.94
21:00.00
+22:36.28
+19.71
60.3
+28.67
59.equalSlovensko
 
SUCHAC Majo
Mitsubishi Lancer Evo 9
N447:05.59
21:00.00
+22:38.93
+2.65
60.3
+28.73
60.equalČeská republika
 
KLIVAR Rostislav
Subaru Impreza N14 URT
N447:10.56
21:00.00
+22:43.90
+4.97
60.2
+28.84
61.equalČeská republika
 
HAJEK Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:26.11
21:00.00
+22:59.45
+15.55
59.8
+29.16
62.equalČeská republika
 
NAVRATIL Richard
Skoda Fabia WRC 06
WRC48:26.66
24:00.00
+24:00.00
+1:00.55
58.6
+30.44
63.equalČeská republika
 
PASKER Ota
Subaru Impreza N14
N449:38.24
24:00.00
+25:11.58
+1:11.58
57.2
+31.96
64.equalČeská republika
 
MARTINEK Tomas I
Peugeot 207 S2000
S200049:41.29
24:00.00
+25:14.63
+3.05
57.1
+32.02
=equalČeská republika
 
BENDA Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200049:41.29
24:00.00
+25:14.63
+0.00
57.1
+32.02
66.equalRussian Federation
 
NIKOLAEF Andrey
Toyota Celica st205
A850:32.35
24:10.00
+26:05.69
+51.06
56.2
+33.10
67.equalRussian Federation
 
SHEKIN Feliks
VW Golf IV Kit Car
A751:39.72
24:00.00
+27:13.06
+1:07.37
54.9
+34.53


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.