Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORZENIOWSKI Benek	1144
2.	KORALEWSKI Mateusz	1116
3.	STEINER Pavel	1116
4.	PAULAT Stepan	984
5.	BURIÁNEK Tomáš	964
6.	BUJACEK Martin	701

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	30
2.	VALERIAN Vaclav	24
3.	TOMECEK Libor	19
4.	SCHAMBERGER Karel	15
5.	SOJAK David	12
6.	HRBACEK David	10

Nové soubory
19.01.2025: RZ The Legend
01.01.2025: RZ Halenkovice 2018
18.12.2024: Fyzika
18.12.2024: Model
18.12.2024: NGP 7.4 Fyzika

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

IRC 2012 - SIBIU RALLY ROMANIA 8.Round IRC 2012 15.7.2012 8:00 - 21.7.2012 23:59 IRC 2012 (IRC 2011) Pouze jezdci nominovaní týmem
1 2 3 4 5 / 6 7 8 9 10 11 12
RZ/SS 9 - Tanner Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 3.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 9

DalšíPo RZ 9

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	MAKINEN Tommi Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:47.06		84.0
2.	SPISAK Stefan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:48.97	+1.91 +1.91	83.1 +0.49
3.	RUKAWA Kyon Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	02:53.19	+6.13 +4.22	81.1 +1.57
4.	SWIECH Pawel Peugeot 207 S2000	S2000	02:53.33	+6.28 +0.15	81.0 +1.61
5.	ORTIZ Jorge Peugeot 207 S2000	S2000	02:53.50	+6.44 +0.17	80.9 +1.65
6.	CHOROBIK Dawid Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:53.63	+6.57 +0.13	80.9 +1.68
7.	DRABEK Vita Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:54.16	+7.10 +0.53	80.6 +1.82
8.	SABOTA Pavel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:55.00	+7.95 +0.84	80.2 +2.04
9.	CHIROKOV Vladimir Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:55.15	+8.09 +0.14	80.2 +2.07
10.	SOJKA Karel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:55.39	+8.33 +0.24	80.0 +2.14
11.	GRGURINA Robi Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:56.50	+9.44 +1.11	79.5 +2.42
12.	KRYGLER Jan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:56.83	+9.77 +0.33	79.4 +2.51
13.	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	02:57.11	+10.05 +0.28	79.3 +2.58
14.	HAJEK Radek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:57.32	+10.26 +0.21	79.2 +2.63
15.	Tiago Aguiar Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	02:57.59	+10.54 +0.27	79.1 +2.70
16.	C TAUS Petr Subaru Impreza N14	N4	02:57.70	+10.64 +0.11	79.0 +2.73
17.	C PTACEK Martin Subaru Impreza N14	N4	02:58.00	+10.94 +0.30	78.9 +2.81
18.	SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	02:58.70	+11.64 +0.70	78.6 +2.99
19.	KALEJA Sebastian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	02:59.43	+12.37 +0.73	78.2 +3.17
20.	JAKUBCZYK Dariusz Subaru Impreza N14	N4	02:59.60	+12.55 +0.18	78.2 +3.22
21.	GORSKI Michal Ford Fiesta S1600	S1600	03:00.04	+12.99 +0.44	78.0 +3.33
22.	MARZOA Juan Subaru Impreza N14	N4	03:00.39	+13.34 +0.35	77.8 +3.42
23.	ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	03:00.66	+13.60 +0.27	77.7 +3.49
24.	KLINOVSKY Boris Subaru Impreza N14 URT	N4	03:00.90	+13.84 +0.24	77.6 +3.55
25.	HJERPE Jim Subaru Impreza N14 URT	N4	03:01.75	+14.70 +0.85	77.2 +3.77
26.	STEINER Pavel Subaru Impreza N14	N4	03:01.84	+14.79 +0.09	77.2 +3.79
27.	LINDBERG Tommie Opel Corsa S1600	S1600	03:01.85	+14.79 +0.01	77.2 +3.79
28.	KUBINI Vladimir Subaru Impreza N14	N4	03:01.86	+14.80 +0.01	77.2 +3.79
29.	BRABLEC Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:02.44	+15.38 +0.57	77.0 +3.94
30.	SVOBODA Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:02.58	+15.52 +0.14	76.9 +3.98
31.	FRISTENSKY Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	03:03.01	+15.96 +0.44	76.7 +4.09
32.	ADAM Tomas Subaru Impreza N14	N4	03:04.31	+17.25 +1.29	76.2 +4.42
33.	KAPICA Dawid Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:04.41	+17.35 +0.10	76.1 +4.45
34.	BOBILEV Andrey Subaru Impreza N14	N4	03:04.48	+17.43 +0.08	76.1 +4.47
35.	VOMOCIL Ondrej Subaru Impreza N14 URT	N4	03:04.50	+17.44 +0.01	76.1 +4.47
36.	MARJAMAKI Eetu Ford Fiesta S1600	S1600	03:05.74	+18.68 +1.24	75.6 +4.79
37.	SEKERA Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:05.81	+18.76 +0.08	75.6 +4.81
38.	ARTEMIEV Iliya Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:06.44	+19.38 +0.62	75.3 +4.97
39.	TALAGA Wojciech Renault Clio R3	S1600	03:06.76	+19.71 +0.33	75.2 +5.05
40.	C CECH Mira Citroen C2 S1600	S1600	03:06.81	+19.75 +0.04	75.2 +5.06
41.	HRABEC Zbynek Suzuki Ignis S1600	S1600	03:07.94	+20.89 +1.12	74.7 +5.36
42.	RIMSA Zdenek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:08.19	+21.14 +0.25	74.6 +5.42
43.	FELKOWSKI Marcin Subaru Impreza N14 URT	N4	03:08.21	+21.15 +0.01	74.6 +5.42
44.	BENDA Karel Subaru Impreza N14	N4	03:09.54	+22.49 +1.34	74.1 +5.77
45.	SPALENSKY Martin Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	03:10.09	+23.03 +0.55	73.9 +5.91
46.	KANDLER Jan Opel Corsa S1600	S1600	03:10.27	+23.21 +0.18	73.8 +5.95
47.	C VECERA Lukas Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:10.34	+23.29 +0.08	73.8 +5.97
48.	C PREROVSKY Martin Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:10.49	+23.43 +0.15	73.7 +6.01
49.	GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:11.04	+23.98 +0.55	73.5 +6.15
50.	MARES David Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:11.68	+24.63 +0.65	73.2 +6.31
51.	LEHMANN Wolfgang Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:12.16	+25.10 +0.47	73.1 +6.44
52.	CEBULA Dawid Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:12.33	+25.28 +0.18	73.0 +6.48
53.	PANYUSHKIN Evgenyi Lada 112 TMS 1.6	S1600	03:12.40	+25.34 +0.07	73.0 +6.50
54.	RAJEWSKI Tomasz Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	03:12.79	+25.74 +0.39	72.8 +6.60
55.	VYORAL Radim Ford Fiesta S1600	S1600	03:13.68	+26.63 +0.89	72.5 +6.83
56.	COUFALIK Patrik Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:14.27	+27.21 +0.59	72.3 +6.98
57.	NAVRATIL Richard Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:14.94	+27.89 +0.67	72.0 +7.15
58.	KURKA Tomas Renault Clio S1600	S1600	03:15.13	+28.08 +0.19	71.9 +7.20
59.	ZEMEK Michal Subaru Impreza N14	N4	03:15.43	+28.38 +0.30	71.8 +7.28
60.	VONDRA Honza Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:15.51	+28.45 +0.08	71.8 +7.30
61.	Peruzynski Dawid Volkswagen Polo S1600	S1600	03:16.78	+29.72 +1.27	71.3 +7.62
62.	MATEJ Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	03:17.06	+30.01 +0.28	71.2 +7.69
63.	Schernstein Josef Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:17.15	+30.10 +0.09	71.2 +7.72
64.	SPILKA Frantisek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:17.93	+30.88 +0.78	70.9 +7.92
65.	CASTRO Carlos Renault Clio R3	S1600	03:19.16	+32.11 +1.23	70.5 +8.23
66.	TEPLY Radek Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:19.71	+32.65 +0.54	70.3 +8.37
67.	DOSTAL Jan sen. Citroen Saxo S1600	S1600	03:19.98	+32.93 +0.28	70.2 +8.44
68.	BEN Milan Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:20.71	+33.65 +0.73	69.9 +8.63
69.	RAJEWSKA Justyna Subaru Impreza N14	N4	03:21.04	+33.97 +0.33	69.8 +8.71
70.	SHEKIN Feliks Ford Fiesta S1600	S1600	03:21.26	+34.20 +0.22	69.8 +8.77
71.	MIKULEC Dusan Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:21.28	+34.22 +0.02	69.8 +8.78
72.	LIBAL Zdenek Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:21.48	+34.42 +0.20	69.7 +8.83
73.	CZUBKINEN Tommi Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:22.84	+35.79 +1.36	69.2 +9.18
74.	JANDL Miroslav Volkswagen Polo S1600	S1600	03:24.74	+37.68 +1.90	68.6 +9.66
75.	NOVOSAD Rostislav Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:25.33	+38.27 +0.59	68.4 +9.81
76.	SCHENK Mike Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	03:26.41	+39.35 +1.08	68.0 +10.09
77.	Mateusz Rucinski Peugeot 106 Rallye A5	A5	03:27.24	+40.19 +0.83	67.7 +10.30
78.	C Schernstein Josef jun Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	03:30.08	+43.02 +2.83	66.8 +11.03

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		MAKINEN Tommi Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	42:52.79		106.9
2.		SPISAK Stefan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	43:06.44	+13.65 +13.65	106.3 +0.18
3.		RUKAWA Kyon Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	43:34.39	+41.60 +27.95	105.2 +0.54
4.		DRABEK Vita Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	44:27.22	+1:34.43 +52.83	103.1 +1.24
5.		GRGURINA Robi Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	44:43.45	+1:50.66 +16.23	102.5 +1.45
6.		ORTIZ Jorge Peugeot 207 S2000	S2000	44:46.40	+1:53.61 +2.95	102.4 +1.49
7.	+1	SWIECH Pawel Peugeot 207 S2000	S2000	45:05.14	+2:12.35 +18.73	101.7 +1.73
8.	-1	CHIROKOV Vladimir Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	45:05.27	+2:12.47 +0.13	101.7 +1.73
9.		PTACEK Martin Subaru Impreza N14	N4	45:12.31	+2:19.52 +7.04	101.4 +1.83
10.	+3	HAJEK Radek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	45:17.86	+2:25.07 +5.55	101.2 +1.90
11.	+1	Tiago Aguiar Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	45:18.08	+2:25.29 +0.22	101.2 +1.90
12.	-2	ERIKSSON Micael Ford Fiesta S1600	S1600	45:19.48	+2:26.69 +1.40	101.1 +1.92
13.	-2	STEINER Pavel Subaru Impreza N14	N4	45:21.02	+2:28.22 +1.54	101.1 +1.94
14.		TAUS Petr Subaru Impreza N14	N4	45:22.00 00:10.00	+2:29.21 +0.98	101.0 +1.95
15.		SOJKA Karel Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	45:27.71	+2:34.91 +5.71	100.8 +2.03
16.		SABOTA Pavel Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	45:29.31	+2:36.52 +1.60	100.8 +2.05
17.	+2	CHOROBIK Dawid Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	45:33.22	+2:40.43 +3.91	100.6 +2.10
18.		SUDICKY Mira Subaru Impreza N12	N4	45:36.89	+2:44.10 +3.67	100.5 +2.15
19.	-2	LINDBERG Tommie Opel Corsa S1600	S1600	45:40.02 00:10.00	+2:47.23 +3.13	100.4 +2.19
20.		BRABLEC Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	45:44.93	+2:52.14 +4.91	100.2 +2.25
21.		JAKUBCZYK Dariusz Subaru Impreza N14	N4	45:48.56	+2:55.77 +3.63	100.1 +2.30
22.	+2	KRYGLER Jan Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	45:58.97	+3:06.18 +10.41	99.7 +2.44
23.	-1	FRISTENSKY Jiri Ford Fiesta S1600	S1600	46:01.61	+3:08.82 +2.64	99.6 +2.47
24.	+1	KLINOVSKY Boris Subaru Impreza N14 URT	N4	46:03.31	+3:10.52 +1.70	99.5 +2.49
25.	+1	BURCZYNSKI Radek Subaru Impreza N14	N4	46:05.64	+3:12.85 +2.33	99.4 +2.52
26.	-3	SEKERA Tomas Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	46:06.85	+3:14.06 +1.21	99.4 +2.54
27.		MARZOA Juan Subaru Impreza N14	N4	46:17.44	+3:24.65 +10.59	99.0 +2.68
28.		KALEJA Sebastian Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	46:24.11	+3:31.32 +6.67	98.8 +2.77
29.	+2	KUBINI Vladimir Subaru Impreza N14	N4	46:31.02	+3:38.23 +6.91	98.5 +2.86
30.	-1	TALAGA Wojciech Renault Clio R3	S1600	46:32.94	+3:40.15 +1.92	98.5 +2.88
31.	-1	CECH Mira Citroen C2 S1600	S1600	46:35.83	+3:43.04 +2.89	98.4 +2.92
32.		HJERPE Jim Subaru Impreza N14 URT	N4	46:43.20	+3:50.41 +7.37	98.1 +3.02
33.		RIMSA Zdenek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	46:56.44	+4:03.65 +13.24	97.7 +3.19
34.		ARTEMIEV Iliya Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	47:15.15	+4:22.36 +18.71	97.0 +3.43
35.		VOMOCIL Ondrej Subaru Impreza N14 URT	N4	47:26.03	+4:33.24 +10.88	96.6 +3.58
36.		GORSKI Michal Ford Fiesta S1600	S1600	47:30.16	+4:37.37 +4.13	96.5 +3.63
37.		MARJAMAKI Eetu Ford Fiesta S1600	S1600	47:57.32	+5:04.52 +27.16	95.6 +3.99
38.		ADAM Tomas Subaru Impreza N14	N4	48:05.53	+5:12.74 +8.21	95.3 +4.09
39.		SPALENSKY Martin Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	48:13.44	+5:20.64 +7.91	95.1 +4.20
40.	+2	SVOBODA Miroslav Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	48:23.51	+5:30.72 +10.07	94.7 +4.33
41.		BOBILEV Andrey Subaru Impreza N14	N4	48:24.75	+5:31.96 +1.24	94.7 +4.35
42.	-2	VECERA Lukas Peugeot 106 Rallye A5	A5	48:28.73	+5:35.94 +3.98	94.6 +4.40
43.		Peruzynski Dawid Volkswagen Polo S1600	S1600	49:04.52	+6:11.73 +35.79	93.4 +4.87
44.	+1	HRABEC Zbynek Suzuki Ignis S1600	S1600	49:05.04	+6:12.25 +0.52	93.4 +4.87
45.	-1	MARES David Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	49:08.34	+6:15.55 +3.30	93.3 +4.92
46.		KANDLER Jan Opel Corsa S1600	S1600	49:09.79	+6:17.00 +1.45	93.2 +4.93
47.	+1	KAPICA Dawid Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	49:24.54	+6:31.75 +14.75	92.8 +5.13
48.	-1	LEHMANN Wolfgang Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	49:25.14	+6:32.35 +0.60	92.8 +5.14
49.		CEBULA Dawid Peugeot 106 Rallye A5	A5	49:32.74	+6:39.95 +7.60	92.5 +5.23
50.		RAJEWSKI Tomasz Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	49:35.64 00:10.00	+6:42.85 +2.90	92.4 +5.27
51.		PREROVSKY Martin Peugeot 106 Rallye A5	A5	49:36.78	+6:43.99 +1.13	92.4 +5.29
52.		MATEJ Martin Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	50:07.94 00:10.00	+7:15.15 +31.16	91.4 +5.70
53.		PANYUSHKIN Evgenyi Lada 112 TMS 1.6	S1600	50:09.40	+7:16.61 +1.46	91.4 +5.71
54.	+1	ZEMEK Michal Subaru Impreza N14	N4	50:16.25	+7:23.46 +6.85	91.2 +5.80
55.	+2	FELKOWSKI Marcin Subaru Impreza N14 URT	N4	50:21.48	+7:28.69 +5.23	91.0 +5.87
56.		CASTRO Carlos Renault Clio R3	S1600	50:30.21	+7:37.42 +8.73	90.8 +5.99
57.	+1	GOLAS Lukasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	50:32.71	+7:39.92 +2.50	90.7 +6.02
58.	+1	TEPLY Radek Peugeot 106 Rallye A5	A5	50:42.34	+7:49.55 +9.63	90.4 +6.15
59.	+1	NAVRATIL Richard Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	51:01.04	+8:08.25 +18.70	89.9 +6.39
60.	+1	VONDRA Honza Peugeot 106 Rallye A5	A5	51:06.13	+8:13.34 +5.09	89.7 +6.46
61.	+1	BENDA Karel Subaru Impreza N14	N4	51:11.98	+8:19.19 +5.85	89.5 +6.53
62.	+1	RAJEWSKA Justyna Subaru Impreza N14	N4	51:30.99	+8:38.20 +19.01	89.0 +6.78
63.	+1	LIBAL Zdenek Peugeot 106 Rallye A5	A5	51:34.05	+8:41.26 +3.06	88.9 +6.82
64.	+1	DOSTAL Jan sen. Citroen Saxo S1600	S1600	51:35.12	+8:42.33 +1.07	88.9 +6.84
65.	+1	SHEKIN Feliks Ford Fiesta S1600	S1600	52:04.08	+9:11.29 +28.96	88.0 +7.22
66.	+1	KURKA Tomas Renault Clio S1600	S1600	52:11.18	+9:18.39 +7.10	87.8 +7.31
67.	+2	VYORAL Radim Ford Fiesta S1600	S1600	52:14.36	+9:21.57 +3.18	87.7 +7.35
68.		Mateusz Rucinski Peugeot 106 Rallye A5	A5	52:27.87	+9:35.08 +13.51	87.4 +7.53
69.	+1	JANDL Miroslav Volkswagen Polo S1600	S1600	52:28.96	+9:36.16 +1.09	87.3 +7.54
70.	+1	MIKULEC Dusan Peugeot 106 Rallye A5	A5	52:31.36	+9:38.57 +2.40	87.3 +7.57
71.	+1	COUFALIK Patrik Peugeot 106 Rallye A5	A5	52:56.41	+10:03.62 +25.05	86.6 +7.90
72.	+1	SCHENK Mike Skoda Fabia S2000 evo2	S2000	53:30.28	+10:37.49 +33.86	85.7 +8.34
73.	+1	NOVOSAD Rostislav Peugeot 106 Rallye A5	A5	54:00.81	+11:08.02 +30.53	84.9 +8.74
74.	+1	CZUBKINEN Tommi Peugeot 106 Rallye A5	A5	54:03.63 01:06.00	+11:10.84 +2.82	84.8 +8.78
75.	+1	BEN Milan Peugeot 106 Rallye A5	A5	54:17.73	+11:24.94 +14.10	84.4 +8.97
76.	+1	SPILKA Frantisek Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	55:03.28	+12:10.49 +45.55	83.3 +9.56
77.	+1	Schernstein Josef Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	55:38.92	+12:46.13 +35.64	82.4 +10.03
78.	+1	Schernstein Josef jun Ford Fiesta Mk.VI S2000	S2000	57:35.50	+14:42.71 +1:56.58	79.6 +11.55

Sledovat turnaj živě

Nominace do poháru

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
19.01.2025: Nová trať: The Legend
18.12.2024: Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507 Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2 Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024: Aktualizovaná auta: Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024: Aktualizovaná auta: Ford Fiesta Rally2 Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024: Nové tratě: Neubuz - Slusovice VALSTAGNA - Historic gravel

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11313

34.22%

6 měsíců

Hlasů: 3242

9.81%

1 rok

Hlasů: 3738

11.31%

2 roky

Hlasů: 3593

10.87%

3 roky

Hlasů: 3868

11.7%

Hned od vydání

Hlasů: 7307

22.1%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.