Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	419
2.	BUJACEK Martin	337
3.	BURIÁNEK Tomáš	311
4.	SPISAK Stefan	275
5.	PAULAT Stepan	271
6.	SYKORA Michal	241

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	90
2.	TOMECEK Libor	43
3.	VALERIAN Vaclav	43
4.	VECERA Lukas	42
5.	SCHAMBERGER Karel	37
6.	SOJAK David	29

Nové soubory
26.03.2025: RZ Wythop II
23.03.2025: RZ Passauna
23.03.2025: RZ Hyppyrata I+II
04.03.2025: Fyzika
04.03.2025: Model

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

RBRPro - CIR - 11° Tuscan Rewind (2 Legs) RBRPro: https://www.facebook.com/groups/363508084337823/ 10.12.2020 23:59 - 16.12.2020 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RZ/SS 10 - Sourkov Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno 6.2 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 10

Po RZ 10

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	Laasonen Mici Citroen C3 R5	RC2	03:25.48		108.6
2.	MattiJanhunen Citroen DS3 R5	RC2	03:26.51	+1.03 +1.03	108.1 +0.17
3.	Gigi_Monticelli Hyundai i20 R5	RC2	03:32.77	+7.28 +6.26	104.9 +1.17
4.	Giuliano Snidarcig Hyundai i20 R5	RC2	03:32.87	+7.39 +0.10	104.9 +1.19
5.	C VARAS Ariel Citroen C3 R5	RC2	03:33.42	+7.94 +0.55	104.6 +1.28
6.	C MORICONI Nicola Hyundai i20 R5	RC2	03:34.39	+8.91 +0.97	104.1 +1.44
7.	Tzanetos_96 Citroen C3 R5	RC2	03:35.71	+10.23 +1.32	103.5 +1.65
8.	C Gilou2a Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:35.92	+10.44 +0.21	103.4 +1.68
9.	CAMPONOGARA Elia Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:36.61	+11.13 +0.69	103.0 +1.80
10.	Michele MOLTENI Hyundai i20 R5	RC2	03:37.30	+11.81 +0.69	102.7 +1.91
11.	C Craig Currie Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:38.60	+13.12 +1.30	102.1 +2.12
12.	CICCIO Pazzo VW Polo GTI R5	RC2	03:38.61	+13.13 +0.02	102.1 +2.12
13.	C Jean-Pierre Foucher VW Polo GTI R5	RC2	03:40.00	+14.52 +1.38	101.5 +2.34
14.	MORGAN Owen Ford Fiesta Rally4	RC4	03:40.69	+15.21 +0.69	101.1 +2.45
15.	ARTIZZU Alessio Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:42.16	+16.68 +1.46	100.5 +2.69
16.	C melomao Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	03:44.84	+19.36 +2.68	99.3 +3.12
17.	C FIGUEIREDO Emanuel Peugeot 208 R2	RC4	03:45.62	+20.14 +0.78	98.9 +3.25
18.	Vika POL Skoda Fabia R5 evo	RC2	03:45.68	+20.20 +0.06	98.9 +3.26
19.	DINCA Manuel Ford Fiesta Rally4	RC4	03:45.72	+20.23 +0.04	98.9 +3.26
20.	MULLAN Stephen Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:45.96	+20.48 +0.24	98.8 +3.30
21.	C gres Hyundai i20 R5	RC2	03:46.80	+21.32 +0.84	98.4 +3.44
22.	C Sezen Audi quattro A1 GrpB	H/B	03:46.82	+21.34 +0.02	98.4 +3.44
23.	BATTEZZATI Alberto Ford Fiesta Rally4	RC4	03:47.35	+21.87 +0.53	98.2 +3.53
24.	PEREZ Jesus Ford Fiesta Rally4	RC4	03:48.84	+23.36 +1.49	97.5 +3.77
25.	PACK Juho Opel ADAM R2	RC4	03:49.44	+23.96 +0.60	97.3 +3.86
26.	usefulidiot21 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:49.66	+24.18 +0.22	97.2 +3.90
27.	Antonii Pomian Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:50.10	+24.62 +0.44	97.0 +3.97
28.	Giralt Jaume Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	03:50.54	+25.06 +0.44	96.8 +4.04
29.	C MARTIN Heriberto Audi Sport quattro GrpB	H/B	03:51.09	+25.61 +0.55	96.6 +4.13
30.	Karol MYRCHA Citroen C2 R2 Max	RC4	03:51.11	+25.63 +0.02	96.6 +4.13
31.	Marju Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	03:51.85	+26.37 +0.74	96.3 +4.25
32.	Thibault_MATHIEU Peugeot 208 R2	RC4	03:52.21	+26.73 +0.36	96.1 +4.31
33.	Rallynissart_CSR Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:52.34	+26.86 +0.13	96.1 +4.33
34.	KOWAL Miroslaw Hyundai i20 R5	RC2	03:52.36	+26.88 +0.02	96.1 +4.34
35.	Krystian Sulkiewicz Citroen C2 R2 Max	RC4	03:53.43	+27.95 +1.07	95.6 +4.51
36.	BlauGregg Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	03:54.17	+28.69 +0.74	95.3 +4.63
37.	forzamanta88 Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	03:54.82	+29.34 +0.66	95.0 +4.73
38.	C Gabriel Wee Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	03:57.73	+32.25 +2.91	93.9 +5.20
39.	mestari63 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	03:58.09	+32.61 +0.36	93.7 +5.26
40.	Vytas Viscius Citroen C2 R2 Max	RC4	03:58.12	+32.64 +0.03	93.7 +5.26
41.	CARRASCO Paul Ford Fiesta Rally4	RC4	03:58.90	+33.42 +0.78	93.4 +5.39
42.	Vittorio GIRARDI Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	03:58.97	+33.49 +0.07	93.4 +5.40
43.	friulMT Renault Clio IV R3T	RC3	03:59.13	+33.65 +0.16	93.3 +5.43
44.	Fast_Bruno Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	04:00.02	+34.54 +0.88	93.0 +5.57
45.	C gigispeed Peugeot 208 R2	RC4	04:01.38	+35.90 +1.36	92.5 +5.79
46.	LOPEZ Elguaje Opel ADAM R2	RC4	04:02.42	+36.94 +1.04	92.1 +5.96
47.	Pedro F Marques Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	04:04.40	+38.92 +1.97	91.3 +6.28
48.	C USVILS Kristaps Skoda Fabia R5 evo	RC2	04:04.48	+39.00 +0.08	91.3 +6.29
49.	Mattia Molica Ford Fiesta Rally4	RC4	04:04.74	+39.26 +0.26	91.2 +6.33
50.	Tomppelix Lada VFTS GrpB	H/B	04:05.23	+39.75 +0.49	91.0 +6.41
51.	C ABAD Manuel Citroen C2 GT S1600	RC3	04:07.23	+41.75 +2.00	90.3 +6.73
52.	abcsar Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	04:10.13	+44.65 +2.90	89.2 +7.20
53.	Liorally Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	04:11.19	+45.71 +1.06	88.9 +7.37
54.	C masahei Skoda Fabia R5 evo	RC2	04:13.18	+47.70 +1.99	88.2 +7.69
55.	snellebelg Citroen DS3 R5	RC2	04:19.28	+53.80 +6.10	86.1 +8.68
56.	Ruben VERMAAK Ford Fiesta Rally4	RC4	04:23.69	+58.21 +4.41	84.6 +9.39
57.	Alex BUSIN Hyundai i20 R5	RC2	04:40.88	+1:15.40 +17.19	79.5 +12.16
58.	oss301 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	04:42.71	+1:17.23 +1.83	78.9 +12.46
59.	lucix82 Ford Fiesta Rally4	RC4	04:43.48	+1:18.00 +0.77	78.7 +12.58
60.	CANEO Filippo Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	04:56.78	+1:31.30 +13.30	75.2 +14.73
61.	Nikulshin Sergei Lada VFTS GrpB	H/B	04:58.57	+1:33.09 +1.80	74.8 +15.01
62.	SALGUEIRO Sergio Renault Clio III R3	RC3	04:58.83	+1:33.35 +0.26	74.7 +15.06
63.	Rui Figueiraz Peugeot 208 R2	RC4	05:29.60	+2:04.12 +30.77	67.7 +20.02
64.	GRASSI Marco Renault Clio III R3	RC3	06:36.63	+3:11.15 +1:07.03	56.3 +30.83
65.	Nunes 12 Subaru Impreza N14 N4	RC2	07:10.67 00:30.00	+3:45.19 +34.04	51.8 +36.32
66.	Metodiev Audi quattro Grp4	H/4	08:25.48 05:00.00	+5:00.00 +1:14.81	44.2 +48.39
=	noshdaminsk Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	08:25.48 05:00.00	+5:00.00 +0.00	44.2 +48.39
=	KowalskiRee Subaru Impreza N14 N4	RC2	08:25.48 05:00.00	+5:00.00 +0.00	44.2 +48.39
=	jeanchri91-CSR VW Polo GTI R5	RC2	08:25.48 05:00.00	+5:00.00 +0.00	44.2 +48.39
=	Pauzius Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	08:25.48 05:00.00	+5:00.00 +0.00	44.2 +48.39
71.	Francisco Ruivo Ford Fiesta Rally4	RC4	08:40.69 05:00.00	+5:15.20 +15.21	42.9 +50.84
=	JonHoyos Opel ADAM R2	RC4	08:40.69 05:00.00	+5:15.20 +0.00	42.9 +50.84
=	RomainHaraszti Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	08:40.69 05:00.00	+5:15.20 +0.00	42.9 +50.84
74.	BARICALLA Andrea Audi Sport quattro GrpB	H/B	08:42.16 05:00.00	+5:16.68 +1.46	42.7 +51.08
=	C CALLERO Francis Audi Sport quattro GrpB	H/B	08:42.16 05:00.00	+5:16.68 +0.00	42.7 +51.08
76.	TASIS Edgar Audi Sport quattro GrpB	H/B	08:52.16 05:10.00	+5:26.68 +10.00	41.9 +52.69

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		USVILS Kristaps Skoda Fabia R5 evo	RC2	29:43.83		117.9
2.	+1	Laasonen Mici Citroen C3 R5	RC2	30:13.46	+29.63 +29.63	115.9 +0.51
3.	-1	MORICONI Nicola Hyundai i20 R5	RC2	30:14.22	+30.39 +0.76	115.9 +0.52
4.		Giuliano Snidarcig Hyundai i20 R5	RC2	30:40.43	+56.60 +26.21	114.2 +0.97
5.		VARAS Ariel Citroen C3 R5	RC2	31:03.00	+1:19.17 +22.57	112.9 +1.36
6.	+1	Gigi_Monticelli Hyundai i20 R5	RC2	31:12.87	+1:29.04 +9.86	112.3 +1.52
7.	+2	CAMPONOGARA Elia Skoda Fabia R5 evo	RC2	31:18.17	+1:34.34 +5.30	111.9 +1.62
8.	-2	MORGAN Owen Ford Fiesta Rally4	RC4	31:18.31	+1:34.48 +0.14	111.9 +1.62
9.	-1	Craig Currie Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	31:19.43	+1:35.60 +1.12	111.9 +1.64
10.		CICCIO Pazzo VW Polo GTI R5	RC2	31:25.67	+1:41.84 +6.24	111.5 +1.74
11.		Jean-Pierre Foucher VW Polo GTI R5	RC2	32:00.27	+2:16.44 +34.60	109.5 +2.34
12.		Gilou2a Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	32:11.38 00:25.00	+2:27.55 +11.11	108.9 +2.53
13.		FIGUEIREDO Emanuel Peugeot 208 R2	RC4	32:24.63	+2:40.80 +13.25	108.1 +2.75
14.		Sezen Audi quattro A1 GrpB	H/B	32:40.83	+2:57.00 +16.20	107.2 +3.03
15.	+1	melomao Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA	H/A	33:05.09	+3:21.26 +24.26	105.9 +3.45
16.	-1	Marju Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	33:09.95	+3:26.12 +4.86	105.7 +3.53
17.		gres Hyundai i20 R5	RC2	33:18.02	+3:34.19 +8.07	105.2 +3.67
18.	+1	BlauGregg Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	33:54.98	+4:11.15 +36.96	103.3 +4.30
19.	-1	snellebelg Citroen DS3 R5	RC2	34:07.80	+4:23.97 +12.82	102.7 +4.52
20.		LOPEZ Elguaje Opel ADAM R2	RC4	34:17.81	+4:33.98 +10.01	102.2 +4.69
21.	+1	Giralt Jaume Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	34:26.17	+4:42.35 +8.36	101.8 +4.83
22.	+1	Pedro F Marques Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	34:43.98	+5:00.14 +17.80	100.9 +5.14
23.	+1	Tzanetos_96 Citroen C3 R5	RC2	35:20.69 05:00.00	+5:36.87 +36.72	99.1 +5.77
24.	+1	Krystian Sulkiewicz Citroen C2 R2 Max	RC4	35:58.17	+6:14.35 +37.47	97.4 +6.41
25.	+1	KOWAL Miroslaw Hyundai i20 R5	RC2	36:09.51 05:00.00	+6:25.68 +11.33	96.9 +6.60
26.	+1	Fast_Bruno Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	37:07.64	+7:23.81 +58.13	94.4 +7.60
27.	+1	PEREZ Jesus Ford Fiesta Rally4	RC4	37:33.36 05:00.00	+7:49.53 +25.72	93.3 +8.04
28.	+1	Thibault_MATHIEU Peugeot 208 R2	RC4	38:06.40 05:00.00	+8:22.57 +33.04	92.0 +8.61
29.	+1	forzamanta88 Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	38:18.44 05:00.00	+8:34.62 +12.05	91.5 +8.81
30.	-9	BARICALLA Andrea Audi Sport quattro GrpB	H/B	39:02.53 05:00.00	+9:18.70 +44.08	89.7 +9.57
31.	+1	BATTEZZATI Alberto Ford Fiesta Rally4	RC4	39:19.14 05:00.00	+9:35.30 +16.61	89.1 +9.85
32.	+1	friulMT Renault Clio IV R3T	RC3	39:47.05 05:00.00	+10:03.22 +27.91	88.1 +10.33
33.	+1	gigispeed Peugeot 208 R2	RC4	41:17.65 05:25.00	+11:33.82 +1:30.60	84.9 +11.88
34.	+3	usefulidiot21 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	41:44.66 10:00.00	+12:00.83 +27.01	83.9 +12.34
35.		Ruben VERMAAK Ford Fiesta Rally4	RC4	42:04.80 05:00.00	+12:20.97 +20.14	83.3 +12.69
36.	+3	CARRASCO Paul Ford Fiesta Rally4	RC4	42:24.40 10:00.00	+12:40.57 +19.60	82.6 +13.02
37.	+3	Antonii Pomian Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	43:06.79 10:00.00	+13:22.96 +42.39	81.3 +13.75
38.	+3	MARTIN Heriberto Audi Sport quattro GrpB	H/B	43:10.92 10:00.00	+13:27.09 +4.13	81.1 +13.82
39.	+3	MULLAN Stephen Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	43:33.57 10:00.00	+13:49.74 +22.65	80.4 +14.21
40.	-9	Metodiev Audi quattro Grp4	H/4	43:45.60 10:00.00	+14:01.77 +12.03	80.1 +14.41
41.	+2	Mattia Molica Ford Fiesta Rally4	RC4	44:16.13 10:00.00	+14:32.30 +30.53	79.2 +14.94
42.	-6	GRASSI Marco Renault Clio III R3	RC3	44:30.52 05:00.00	+14:46.69 +14.39	78.7 +15.18
43.	+1	Karol MYRCHA Citroen C2 R2 Max	RC4	45:04.43 10:20.00	+15:20.60 +33.90	77.7 +15.76
44.	+1	Michele MOLTENI Hyundai i20 R5	RC2	45:26.56 15:00.00	+15:42.73 +22.13	77.1 +16.14
45.	-7	CALLERO Francis Audi Sport quattro GrpB	H/B	46:51.51 15:00.00	+17:07.68 +1:24.95	74.8 +17.60
46.	+2	Vika POL Skoda Fabia R5 evo	RC2	46:52.74 15:00.00	+17:08.91 +1.23	74.7 +17.62
47.	+2	DINCA Manuel Ford Fiesta Rally4	RC4	46:53.91 15:00.00	+17:10.08 +1.17	74.7 +17.64
48.	+2	ARTIZZU Alessio Audi Sport quattro GrpB	H/B	47:04.47 15:00.00	+17:20.64 +10.56	74.4 +17.82
49.	+2	mestari63 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	47:26.06 15:00.00	+17:42.23 +21.59	73.9 +18.19
50.	+2	PACK Juho Opel ADAM R2	RC4	47:31.48 15:00.00	+17:47.65 +5.42	73.7 +18.28
51.	-4	Alex BUSIN Hyundai i20 R5	RC2	47:44.65 15:00.00	+18:00.82 +13.17	73.4 +18.51
52.	+2	Vittorio GIRARDI Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	48:55.20 15:00.00	+19:11.36 +1:10.55	71.6 +19.72
53.	+2	Liorally Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	49:16.14 15:00.00	+19:32.31 +20.94	71.1 +20.07
54.	+4	Rallynissart_CSR Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	49:20.47 15:00.00	+19:36.64 +4.33	71.0 +20.15
55.	-2	Rui Figueiraz Peugeot 208 R2	RC4	50:08.29 15:00.00	+20:24.46 +47.82	69.9 +20.97
56.	+3	ABAD Manuel Citroen C2 GT S1600	RC3	51:03.62 15:00.00	+21:19.79 +55.33	68.6 +21.91
57.	+3	Vytas Viscius Citroen C2 R2 Max	RC4	51:21.82 15:00.00	+21:37.99 +18.20	68.2 +22.23
58.	-12	TASIS Edgar Audi Sport quattro GrpB	H/B	51:44.91 20:10.00	+22:01.08 +23.09	67.7 +22.62
59.	+2	SALGUEIRO Sergio Renault Clio III R3	RC3	52:38.41 15:00.00	+22:54.58 +53.50	66.6 +23.54
60.	+3	masahei Skoda Fabia R5 evo	RC2	53:06.53 17:10.00	+23:22.70 +28.12	66.0 +24.02
61.	+7	Gabriel Wee Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	53:55.17 20:00.00	+24:11.34 +48.64	65.0 +24.85
62.	+5	abcsar Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	54:00.75 20:00.00	+24:16.92 +5.58	64.9 +24.95
63.	-7	JonHoyos Opel ADAM R2	RC4	54:01.98 15:00.00	+24:18.15 +1.23	64.8 +24.97
64.	-7	RomainHaraszti Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	54:03.80 20:00.00	+24:19.97 +1.82	64.8 +25.00
65.		CANEO Filippo Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	54:14.76 20:00.00	+24:30.93 +10.96	64.6 +25.19
66.		oss301 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	54:24.20 20:00.00	+24:40.37 +9.44	64.4 +25.35
67.	+3	Nikulshin Sergei Lada VFTS GrpB	H/B	55:37.11 20:00.00	+25:53.28 +1:12.91	63.0 +26.60
68.	-6	Francisco Ruivo Ford Fiesta Rally4	RC4	57:07.61 20:00.00	+27:23.78 +1:30.50	61.3 +28.15
69.		Nunes 12 Subaru Impreza N14 N4	RC2	57:11.60 20:30.00	+27:27.77 +3.99	61.3 +28.22
70.	-6	noshdaminsk Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	57:25.24 25:00.00	+27:41.41 +13.64	61.0 +28.45
71.	+1	Tomppelix Lada VFTS GrpB	H/B	57:31.74 25:00.00	+27:47.91 +6.50	60.9 +28.56
72.	+2	lucix82 Ford Fiesta Rally4	RC4	60:13.58 25:50.00	+30:29.75 +2:41.84	58.2 +31.33
73.	-2	KowalskiRee Subaru Impreza N14 N4	RC2	60:29.03 25:00.00	+30:45.20 +15.45	57.9 +31.60
74.	-1	Pauzius Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	62:43.13 30:00.00	+32:59.30 +2:14.10	55.9 +33.89
75.	+1	MattiJanhunen Citroen DS3 R5	RC2	64:46.70 35:20.00	+35:02.87 +2:03.57	54.1 +36.01
76.	-1	jeanchri91-CSR VW Polo GTI R5	RC2	67:02.81 35:00.00	+37:18.98 +2:16.11	52.3 +38.34

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
26.03.2025: Nová trať: Wythop II
23.03.2025: Nové tratě: Hyppyrata tarmac I Hyppyrata tarmac II Passauna I Passauna II
04.03.2025: Aktualizovaná auta: Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
14.02.2025: Nové auto: Toyota GR Yaris Rally2
02.02.2025: Nová trať: Wythop I

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11325

34.11%

6 měsíců

Hlasů: 3248

9.78%

1 rok

Hlasů: 3751

11.3%

2 roky

Hlasů: 3610

10.87%

3 roky

Hlasů: 3899

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7371

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.