Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
3.Česká republika STEINER Pavel1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
26.10.2024:
RZ Neubuz - Slusovice
26.10.2024:
RZ VALSTAGNA - Historic gravel
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Joux Plane Mityn rally

23.12.2006 20:21 - 29.12.2006 23:59
1
RZ/SS 1 - Joux Plane
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
11.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1Po RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Hungary
 C 
Akos Paulin
Subaru Impreza 2005
WRC05:10.79 128.6
 
2.Hungary
 C 
Viktor Velner
Fabia WRC 2005
WRC05:15.16+4.37
+4.37
126.8
+0.39
3.Hungary
 C 
Szabolcs Pipoly
Subaru Impreza 2005
WRC05:16.00+5.21
+0.84
126.5
+0.47
4.Slovinsko
 C 
SkodaM
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC05:16.22+5.43
+0.22
126.4
+0.49
5.Hungary
 
FEKETE Misi
Subaru Impreza 2005
WRC05:25.75+14.96
+9.52
122.7
+1.35
6.Česká republika
 C 
STOLFA Ondrej
Fiat Punto S1600
S160005:28.48+17.68
+2.72
121.7
+1.59
7.Česká republika
 C 
MLEZIVA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:31.86+21.07
+3.39
120.4
+1.90
8.Russian Federation
 
Fix
Subaru Impreza N12
N405:36.40+25.61
+4.54
118.8
+2.31
9.Polsko
 
Iras
Subaru Impreza N12
N405:38.68+27.89
+2.27
118.0
+2.51
10.Slovensko
 
PETRIK Daniel
Renault Clio S1600
S160005:39.18+28.38
+0.50
117.8
+2.56
11.Česká republika
 
FULKA Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:40.89+30.09
+1.71
117.2
+2.71
12.Polsko
 C 
CYWKA Marcin
Fiat Punto S1600
S160005:42.88+32.09
+1.99
116.5
+2.89
13.Česká republika
 
BLAHA Tomas
Ford Focus 2004 WRC
WRC05:44.01+33.22
+1.12
116.2
+2.99
14.Švédkso
 
HERNEHULT Dennis
Fabia WRC 2005
WRC05:44.75+33.96
+0.74
115.9
+3.06
15.Estonia
 
Aura
Subaru Impreza N12
N405:45.38+34.59
+0.63
115.7
+3.12
16.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Renault Clio S1600
S160005:46.26+35.47
+0.88
115.4
+3.20
17.Česká republika
 
MERKA Michal
Peugeot 206
WRC05:46.58+35.78
+0.31
115.3
+3.22
18.Česká republika
 
BUKVIC Tomas
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC05:53.35+42.56
+6.77
113.1
+3.83
19.Hungary
 
ifjtothjanos
Citroen Xsara
WRC05:54.66+43.87
+1.31
112.7
+3.95
20.Česká republika
 
MITACEK Jiri
Citroen Xsara
WRC05:55.33+44.54
+0.67
112.5
+4.01
21.Španělsko
 
MOLEDO Antonio
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:59.57+48.77
+4.23
111.1
+4.39
22.Česká republika
 
HUDAK Martin
Subaru Impreza N12
N406:00.07+49.28
+0.50
111.0
+4.44
23.Hungary
 
Pottyos
Ford Focus 2004 WRC
WRC06:06.45+55.66
+6.38
109.0
+5.01
24.Slovensko
 
KHAMOTU
Hyundai Accent EVO 3
WRC06:15.22+1:04.43
+8.77
106.5
+5.80
25.Hungary
 
Nagy Levente
Ford Focus 2003 WRC
WRC06:20.14+1:09.34
+4.92
105.1
+6.25
26.Hungary
 
Patko Gergely
Subaru Impreza N12
N406:25.39+1:14.59
+5.24
103.7
+6.72
27.Španělsko
 
Miguel Garcia
Peugeot 206 Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.39
103.6
+6.76
=Česká republika
 
FISERA Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
KOLODZIEJ Sebastian
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Rafal Banka
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
Toth Adam
Subaru Impreza 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Gruby
Fiat Punto Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
simivideo
Toyota Corolla
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Francie
 
Adrien Lacombe
Renault Clio Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
Llorens Barris
Ford Focus 2004 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
Toth David
Fiat Punto S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
pablonas
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Jasiu K.
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
TommiB
Citroen Xsara
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Česká republika
 
HURTA Tomas
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
CELAYETA Eneko
Fiat Punto S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
KUCHARSKI Lukasz
Fiat Punto S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
Luis Javier
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Česká republika
 
VLNATY Jan
Subaru Impreza 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Germany
 
zwenno
Ford Fiesta S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Bulgaria
 
Ivan PETROV
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=
 
Toth Laszlo (HU)
Toyota Corolla
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=
 
nejooo
Subaru Impreza 2000
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Estonia
 
M.Gronholm
Citroen Xsara 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
Fenyvesi Peti
Subaru Impreza 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Slovensko
 
KUDLA Maros
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=
 
Z. Gyarmati
Subaru Impreza 2003
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Zbigniew Artysta
Renault Clio S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Finsko
 
VARIS Elias
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
malta_d
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Croatia
 
Eugen Maretic
Citroen Xsara
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
jordaan27
MG ZR Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
PolemsBRT
Ford Focus 2004 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
60.Česká republika
 
Martásek David
Peugeot 206
WRC06:26.80+1:16.01
+1.03
103.3
+6.85
61.Česká republika
 
DOBES Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N406:31.51+1:20.72
+4.71
102.1
+7.27
62.Švédkso
 
Elvis
Subaru Impreza N12
N406:35.51+1:24.72
+4.00
101.0
+7.63
63.Česká republika
 
michal.w
Peugeot 206
WRC06:39.73+1:28.94
+4.22
100.0
+8.01
64.Španělsko
 
Juan Carlos Glez
Subaru Impreza N12
N406:41.08+1:30.29
+1.35
99.6
+8.13
65.Estonia
 
Intsel
Subaru Impreza N12
N406:45.78
01:20.00
+1:34.98
+4.69
98.5
+8.56
66.Česká republika
 
VITA Pavel
Skoda Fabia Super 1600
S160006:50.40+1:39.61
+4.62
97.4
+8.97
67.Polsko
 
TONDERA Przemek
Renault Clio S1600
S160007:05.07+1:54.28
+14.67
94.0
+10.30
68.Česká republika
 C 
HAUSKNOTZ Viktor
Fiat Punto Super 1600
S160007:26.87+2:16.08
+21.80
89.4
+12.26
69.Hungary
 
Kis István
Toyota Corolla
WRC08:03.35+2:52.55
+36.47
82.7
+15.55
70.Polsko
 
PIKUT Rafal
Ford Fiesta S1600
S160008:13.62+3:02.83
+10.27
81.0
+16.47
71.Česká republika
 
HORAK David
Subaru Impreza N12
N408:22.33+3:11.53
+8.71
79.5
+17.26
72.Španělsko
 
D. Bernal
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N408:40.82+3:30.03
+18.48
76.7
+18.92
73.Russian Federation
 
subaru_ej20
Subaru Impreza N12
N409:13.40+4:02.61
+32.58
72.2
+21.86
74.Česká republika
 
FRYSTAK Vasa
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N409:45.29+4:34.50
+31.90
68.3
+24.73
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Hungary
 
Akos Paulin
Subaru Impreza 2005
WRC05:10.79 128.6
 
2.Hungary
 
Viktor Velner
Fabia WRC 2005
WRC05:15.16+4.37
+4.37
126.8
+0.39
3.Hungary
 
Szabolcs Pipoly
Subaru Impreza 2005
WRC05:16.00+5.21
+0.84
126.5
+0.47
4.Slovinsko
 
SkodaM
Skoda Octavia WRC Evo II
WRC05:16.22+5.43
+0.22
126.4
+0.49
5.Hungary
 
FEKETE Misi
Subaru Impreza 2005
WRC05:25.75+14.96
+9.52
122.7
+1.35
6.Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Fiat Punto S1600
S160005:28.48+17.68
+2.72
121.7
+1.59
7.Česká republika
 
MLEZIVA Jakub
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:31.86+21.07
+3.39
120.4
+1.90
8.Russian Federation
 
Fix
Subaru Impreza N12
N405:36.40+25.61
+4.54
118.8
+2.31
9.Polsko
 
Iras
Subaru Impreza N12
N405:38.68+27.89
+2.27
118.0
+2.51
10.Slovensko
 
PETRIK Daniel
Renault Clio S1600
S160005:39.18+28.38
+0.50
117.8
+2.56
11.Česká republika
 
FULKA Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:40.89+30.09
+1.71
117.2
+2.71
12.Polsko
 
CYWKA Marcin
Fiat Punto S1600
S160005:42.88+32.09
+1.99
116.5
+2.89
13.Česká republika
 
BLAHA Tomas
Ford Focus 2004 WRC
WRC05:44.01+33.22
+1.12
116.2
+2.99
14.Švédkso
 
HERNEHULT Dennis
Fabia WRC 2005
WRC05:44.75+33.96
+0.74
115.9
+3.06
15.Estonia
 
Aura
Subaru Impreza N12
N405:45.38+34.59
+0.63
115.7
+3.12
16.Polsko
 
GORALIK Lukasz
Renault Clio S1600
S160005:46.26+35.47
+0.88
115.4
+3.20
17.Česká republika
 
MERKA Michal
Peugeot 206
WRC05:46.58+35.78
+0.31
115.3
+3.22
18.Česká republika
 
BUKVIC Tomas
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC05:53.35+42.56
+6.77
113.1
+3.83
19.Hungary
 
ifjtothjanos
Citroen Xsara
WRC05:54.66+43.87
+1.31
112.7
+3.95
20.Česká republika
 
MITACEK Jiri
Citroen Xsara
WRC05:55.33+44.54
+0.67
112.5
+4.01
21.Španělsko
 
MOLEDO Antonio
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N405:59.57+48.77
+4.23
111.1
+4.39
22.Česká republika
 
HUDAK Martin
Subaru Impreza N12
N406:00.07+49.28
+0.50
111.0
+4.44
23.Hungary
 
Pottyos
Ford Focus 2004 WRC
WRC06:06.45+55.66
+6.38
109.0
+5.01
24.Slovensko
 
KHAMOTU
Hyundai Accent EVO 3
WRC06:15.22+1:04.43
+8.77
106.5
+5.80
25.Hungary
 
Nagy Levente
Ford Focus 2003 WRC
WRC06:20.14+1:09.34
+4.92
105.1
+6.25
26.Hungary
 
Patko Gergely
Subaru Impreza N12
N406:25.39+1:14.59
+5.24
103.7
+6.72
27.Česká republika
 
VLNATY Jan
Subaru Impreza 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.39
103.6
+6.76
=Germany
 
zwenno
Ford Fiesta S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Bulgaria
 
Ivan PETROV
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=
 
Toth Laszlo (HU)
Toyota Corolla
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=
 
nejooo
Subaru Impreza 2000
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Estonia
 
M.Gronholm
Citroen Xsara 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
Fenyvesi Peti
Subaru Impreza 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Slovensko
 
KUDLA Maros
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=
 
Z. Gyarmati
Subaru Impreza 2003
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
PolemsBRT
Ford Focus 2004 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
jordaan27
MG ZR Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Croatia
 
Eugen Maretic
Citroen Xsara
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
malta_d
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Finsko
 
VARIS Elias
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Zbigniew Artysta
Renault Clio S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
Luis Javier
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
KUCHARSKI Lukasz
Fiat Punto S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
CELAYETA Eneko
Fiat Punto S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Gruby
Fiat Punto Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
Toth Adam
Subaru Impreza 2005
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Rafal Banka
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
KOLODZIEJ Sebastian
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Česká republika
 
FISERA Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
Miguel Garcia
Peugeot 206 Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
simivideo
Toyota Corolla
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Francie
 
Adrien Lacombe
Renault Clio Super 1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Španělsko
 
Llorens Barris
Ford Focus 2004 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Hungary
 
Toth David
Fiat Punto S1600
S160006:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
pablonas
Subaru Impreza N12
N406:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
Jasiu K.
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Česká republika
 
STEPANEK Jakub
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Polsko
 
TommiB
Citroen Xsara
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
=Česká republika
 
HURTA Tomas
Subaru Impreza 2006 WRC
WRC06:25.78
01:00.00
+1:14.98
+0.00
103.6
+6.76
60.Česká republika
 
Martásek David
Peugeot 206
WRC06:26.80+1:16.01
+1.03
103.3
+6.85
61.Česká republika
 
DOBES Jan
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N406:31.51+1:20.72
+4.71
102.1
+7.27
62.Švédkso
 
Elvis
Subaru Impreza N12
N406:35.51+1:24.72
+4.00
101.0
+7.63
63.Česká republika
 
michal.w
Peugeot 206
WRC06:39.73+1:28.94
+4.22
100.0
+8.01
64.Španělsko
 
Juan Carlos Glez
Subaru Impreza N12
N406:41.08+1:30.29
+1.35
99.6
+8.13
65.Estonia
 
Intsel
Subaru Impreza N12
N406:45.78
01:20.00
+1:34.98
+4.69
98.5
+8.56
66.Česká republika
 
VITA Pavel
Skoda Fabia Super 1600
S160006:50.40+1:39.61
+4.62
97.4
+8.97
67.Polsko
 
TONDERA Przemek
Renault Clio S1600
S160007:05.07+1:54.28
+14.67
94.0
+10.30
68.Česká republika
 
HAUSKNOTZ Viktor
Fiat Punto Super 1600
S160007:26.87+2:16.08
+21.80
89.4
+12.26
69.Hungary
 
Kis István
Toyota Corolla
WRC08:03.35+2:52.55
+36.47
82.7
+15.55
70.Polsko
 
PIKUT Rafal
Ford Fiesta S1600
S160008:13.62+3:02.83
+10.27
81.0
+16.47
71.Česká republika
 
HORAK David
Subaru Impreza N12
N408:22.33+3:11.53
+8.71
79.5
+17.26
72.Španělsko
 
D. Bernal
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N408:40.82+3:30.03
+18.48
76.7
+18.92
73.Russian Federation
 
subaru_ej20
Subaru Impreza N12
N409:13.40+4:02.61
+32.58
72.2
+21.86
74.Česká republika
 
FRYSTAK Vasa
Mitsubishi Lancer Evo9 N4
N409:45.29+4:34.50
+31.90
68.3
+24.73


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11297 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3585 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3854 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7261 22.03%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.