Novinky
•
Turnaje
•
Fórum
•
Download
•
Dárcovství
•
Odkazy
Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
Zaregistrovat
Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání
Online (
0
)
Online Chat
Pohár RBR-CUP 2024
1.
KORALEWSKI Mateusz
958
2.
STEINER Pavel
924
3.
PAULAT Stepan
864
4.
KORZENIOWSKI Benek
848
5.
BURIÁNEK Tomáš
834
6.
BUJACEK Martin
579
Pohár XRS
1.
BURIÁNEK Tomáš
204
2.
VALENTA Lukas
160
3.
VALERIAN Vaclav
122
4.
BUJACEK Jakub
101
5.
TOMECEK Libor
95
6.
VECERA Lukas
72
Nové soubory
02.09.2024:
NGP 7.4 Fyzika
02.09.2024:
Pacenote Plugin
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
Kullervo - Rekordy
Základní fyzika
NGP
RC1
RC2
RGT
RC3
RC4
RC5
WRC
H/B
H/A
H/4
H/2
---
Česká republika
Polsko
Španělsko
Russian Federation
Estonia
Portugalsko
Francie
Slovensko
Finsko
Lithuania
Latvia
Hungary
Germany
Slovinsko
Ukrajina
Argentina
Italy
Švédkso
Japan
Velká Británie
Bulgaria
USA
Croatia
Brazil
Belgium
China
Austria
Srbsko
Norsko
Chile
Greece
Netherlands
Kanada
Australia
Belarus
Ireland
Korea, Republic Of
Romania
Kazakstan
Switzerland
Uruguay
Turkey
Andorra
Mexico
Nový Zéland
Colombia
Denmark
Reunion
Indonesia
Ecuador
Peru
Madagascar
South Africa
Paraguay
Venezuela
Bolivia
Afghanistan
Jamaica
Barbados
Georgia
Luxembourg
Moldova, Republic Of
Bosnia And Herzegovina
India
San Marino
Hong Kong
Malaysia
Israel
Cyprus
Thailand
Singapore
Macedonia
Zimbabwe
Martinique
Philippines
Armenia
Dominican Republic
Costa Rica
Antigua And Barbuda
Lebanon
Uzbekistan
Montserrat
Cocos Keeling Islands
Guadeloupe
Egypt
Senegal
Cuba
Taiwan
Guatemala
Palestine
Antarctica
Congo
Greenland
Panama
Korea, D.P.R.
Bangladesh
Albania
Uganda
Černá hora
Pakistan
Burkina Faso
Iceland
Saudi Arabia
Vietnam
Saint Kitts And Nevis
Liechtenstein
St Vincent/Grenadines
Puerto Rico
Pitcairn
Morocco
Malta
American Samoa
Monaco
United Arab Emirates
Kenya
Wallis And Futuna
Virgin Islands, U.S.
Nigeria
Zambia
Tunisia
Vatican City
Bhutan
Iran, Islamic Republic Of
Kiribati
British Indian Ocean Territory
US Minor Outlying Islands
Macau
French Guiana
Qatar
Turkmenistan
Saint Pierre And Miquelon
El Salvador
Cameroon
Gambia
Sudan
Kyrgyzstan
Honduras
Anguilla
Nicaragua
Sri Lanka
Mongolia
Angola
Fiji
Azerbaijan
Tonga
Ghana
Somalia
RZ
Auto
PB
WR
Ai-Petri
--:--:--
11:02.22
---
Ai-Petri Winter
--:--:--
12:22.80
---
Akagi Mountain
--:--:--
02:43.86
---
Akagi Mountain II
Ford Fiesta WRC 2017
03:00.17
02:44.33
268.
Alpes Rally
--:--:--
06:06.25
---
Alsace
--:--:--
04:28.15
---
Autiovaara
--:--:--
03:14.47
---
Autiovaara II
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
03:28.51
03:18.59
22.
Azov
--:--:--
11:59.20
---
Azov II
--:--:--
12:19.62
---
Barum rally 2009 Semetin
--:--:--
05:38.54
---
Barum rally 2010 Semetin
--:--:--
05:34.82
---
Bergheim v1.1
--:--:--
05:07.41
---
Berica
--:--:--
06:31.21
---
Bisanne
--:--:--
03:58.76
---
Bisanne II
--:--:--
04:00.92
---
Biskupice 2004
--:--:--
03:24.94
---
Biskupice 2004 II
--:--:--
03:39.42
---
Biskupice SSS
--:--:--
01:41.12
---
Blanare
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
05:15.06
04:50.26
175.
Blanare II
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
04:55.40
04:25.60
299.
Bruchsal-Unteroewisheim
--:--:--
04:13.63
---
Capo Di Feno
--:--:--
02:39.41
---
Capo Di Feno II
--:--:--
02:42.20
---
Carvalho de Rei 2008
--:--:--
04:52.17
---
Carvalho de Rei 2008 II
--:--:--
04:57.24
---
Castrezzato
--:--:--
05:04.83
---
Chirdonhead
Ford Fiesta WRC 2017
03:23.23
03:02.33
433.
Chirdonhead II
Ford Fiesta WRC 2017
03:27.43
03:02.51
400.
Cote D'Arbroz
Ford Fiesta WRC 2017
02:52.19
02:15.75
1399.
Cote D'Arbroz II
Ford Fiesta WRC 2017
02:42.31
02:22.92
679.
Courcelles Val'd Esnoms
--:--:--
04:16.36
---
Diamond Creek
--:--:--
02:47.53
---
Diamond Creek II
--:--:--
02:43.11
---
Dolina polookruh
--:--:--
03:59.58
---
Dolmen
--:--:--
05:12.86
---
East-West
--:--:--
05:55.83
---
East-West II
Toyota Yaris WRC 2017
08:52.62
06:06.47
873.
El Fargue SS1
--:--:--
05:07.51
---
Era del Cardon
--:--:--
05:15.68
---
Era del Cardon II
--:--:--
05:26.09
---
Falstone
Ford Fiesta WRC 2017
04:04.18
03:31.49
793.
Falstone II
--:--:--
03:37.71
---
Fernet Branca
--:--:--
04:46.13
---
Foron
--:--:--
05:49.72
---
Foron II
--:--:--
05:51.57
---
Foron Snow
--:--:--
06:31.81
---
Foron Snow II
--:--:--
06:35.86
---
Fraizer Wells
Toyota Yaris WRC 2017
02:21.99
01:53.07
1536.
Frazier Wells II
Toyota Yaris WRC 2017
02:10.54
01:52.36
437.
FSO Zeran - Warsaw
--:--:--
04:59.00
---
Gabiria-Legazpi 2004
--:--:--
04:02.68
---
GB Sprint Extreme
--:--:--
04:10.09
---
Gestel
--:--:--
03:25.83
---
Grand Canaria ROC 2000
Ford Fiesta WRC 2017
02:19.49
01:56.80
1018.
Greenhills
Toyota Yaris WRC 2017
04:08.23
03:10.25
1295.
Greenhills II
--:--:--
03:13.98
---
Halenkovice SD
--:--:--
02:04.39
---
Harju 2019
--:--:--
01:44.08
---
Harwood Forest
Ford Fiesta WRC 2017
03:53.74
03:06.16
1064.
Harwood Forest II
--:--:--
03:09.30
---
Haugenau 2012
Ford Fiesta WRC 2017
06:43.70
03:57.36
1705.
Helfstyn
--:--:--
05:44.24
---
Horazdovice - Komusin
--:--:--
02:47.63
---
Hradek 1
--:--:--
03:36.25
---
Hradek 2
--:--:--
03:40.24
---
Hroudovany
--:--:--
02:48.43
---
Hroudovany II
--:--:--
02:44.96
---
Hualapai Nation
--:--:--
03:41.50
---
Hualapai Nation II
--:--:--
03:36.81
---
Humalamaki 1.0
Toyota Yaris WRC 2017
01:59.02
01:40.16
743.
Humalamaki Reversed
Toyota Yaris WRC 2017
02:07.38
01:41.30
739.
Hyppyjulma gravel
Toyota Yaris WRC 2017
04:10.92
03:07.10
760.
Hyppyjulma gravel II
--:--:--
03:12.69
---
Hyppyjulma tarmac
--:--:--
02:54.43
---
Hyppyjulma tarmac II
--:--:--
02:55.66
---
Jirkovicky
--:--:--
02:11.22
---
Jodlownik - Woliborz
--:--:--
04:10.99
---
Joukkovaara gravel
--:--:--
05:01.30
---
Joukkovaara gravel II
--:--:--
05:08.90
---
Joukkovaara tarmac
--:--:--
04:41.69
---
Joukkovaara tarmac II
--:--:--
04:40.00
---
Joux Plane
Ford Fiesta WRC 2017
06:21.47
05:13.49
1201.
Joux Plane II
--:--:--
05:24.06
---
Joux Verte
Ford Fiesta WRC 2017
05:52.98
05:02.42
1249.
Joux Verte II
--:--:--
04:57.44
---
Junior Wheels I
--:--:--
04:23.59
---
Junior Wheels II
--:--:--
04:25.54
---
Kaczyce
--:--:--
03:08.64
---
Kaihuavaara
--:--:--
03:44.46
---
Kaihuavaara II
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
04:03.23
03:45.29
160.
Kamen
--:--:--
03:52.32
---
Kamenak
--:--:--
03:32.39
---
Kamenak II
--:--:--
03:28.48
---
Karlstad
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
01:28.90
01:23.23
118.
Karlstad II
--:--:--
01:26.81
---
Karowa 2009
--:--:--
01:30.23
---
Kolmenjarvet gravel
Toyota Yaris WRC 2017
04:29.41
03:36.03
487.
Kolmenjarvet gravel II
--:--:--
03:40.16
---
Kolmenjarvet tarmac
--:--:--
03:19.82
---
Kolmenjarvet tarmac II
--:--:--
03:23.31
---
Komarov
--:--:--
03:27.74
---
Komarov II
--:--:--
03:25.22
---
Komarov II snow
--:--:--
03:54.43
---
Komarov RS
--:--:--
02:01.05
---
Komarov snow
--:--:--
03:54.73
---
Komusin - Horazdovice
--:--:--
02:50.46
---
Koprivnice 1
--:--:--
01:18.28
---
Koprivnice 2
--:--:--
02:56.73
---
Koprivnice 3
--:--:--
04:04.38
---
Koprivnice 4
--:--:--
03:48.83
---
Kormoran I
--:--:--
05:37.88
---
Kormoran II
--:--:--
06:47.49
---
Kormoran Shakedown
--:--:--
03:09.93
---
Koudelky-Psinky
--:--:--
03:12.74
---
Kuadonvaara
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
03:35.25
03:20.78
136.
La Atalaya
--:--:--
04:09.75
---
La Atalaya II
--:--:--
04:14.33
---
La Rocca
--:--:--
04:51.03
---
Legazpi-Gabiria 2004
--:--:--
04:08.10
---
Lernovec
--:--:--
01:51.88
---
Lernovec II
--:--:--
01:52.23
---
Liptakov 1
Ford Fiesta WRC 2017
06:22.45
03:34.96
1737.
Liptakov 2
Ford Fiesta WRC 2017
05:57.41
03:31.96
1580.
Livadija
--:--:--
03:17.55
---
Livadija II
--:--:--
03:18.51
---
Loch Ard
Ford Fiesta WRC 2017
04:54.10
04:01.84
746.
Loch Ard II
--:--:--
04:02.05
---
Lousada - RG
--:--:--
02:51.86
---
Lousada - WRC
--:--:--
02:29.75
---
Luceram-Col Saint Roch
--:--:--
03:38.90
---
Maton I
--:--:--
02:58.75
---
Maton II
--:--:--
03:01.65
---
Maton snow
--:--:--
03:32.10
---
Maton snow II
--:--:--
03:33.23
---
Mineshaft
--:--:--
04:22.09
---
Mineshaft II
--:--:--
04:35.76
---
Mitterbach
--:--:--
01:21.83
---
Mitterbach Tarmac
--:--:--
01:19.04
---
Mlynky
--:--:--
03:16.39
---
Mlynky II
--:--:--
03:20.07
---
Mlynky Snow
--:--:--
03:36.80
---
Mlynky Snow II
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
04:21.37
03:41.44
359.
Mustaselka
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
05:01.96
02:04.21
66.
Mustaselka II
--:--:--
04:43.06
---
Narva Kreenholmi Rahvasprint 2022
--:--:--
03:05.69
---
New Bobs
Toyota Yaris WRC 2017
05:47.06
04:54.75
638.
New Bobs II
--:--:--
04:55.24
---
Night Prolog
--:--:--
01:00.38
---
Noiker
--:--:--
07:08.64
---
Noiker II
Toyota Yaris WRC 2017
09:12.09
07:15.32
654.
Northumbria
--:--:--
05:13.08
---
Northumbria Tarmac
--:--:--
04:48.77
---
Nove Hory-Dolina
--:--:--
04:08.22
---
Odry
--:--:--
04:04.75
---
Odry II
--:--:--
04:08.12
---
Odry II Snow
--:--:--
03:46.39
---
Odry II Snow Night
--:--:--
03:50.35
---
Odry Snow
--:--:--
03:50.41
---
Odry Snow Night
--:--:--
03:53.41
---
Olsava 2010
--:--:--
01:15.45
---
Olsava long
--:--:--
02:07.74
---
Osli - Stryckovy
--:--:--
04:48.20
---
Passo Valle
--:--:--
03:34.87
---
Passo Valle Reverse
Toyota Yaris WRC 2017
05:31.65
03:32.92
765.
Peklo
--:--:--
05:09.27
---
Peklo II
--:--:--
01:18.68
---
Peklo II Snow
--:--:--
05:42.00
---
Peklo Snow
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
06:07.33
05:43.92
150.
Peyregrosse - Mandagout
--:--:--
08:22.76
---
Peyregrosse - Mandagout NIGHT
--:--:--
08:27.59
---
Pian del Colle
Ford Fiesta WRC 2017
04:34.71
03:53.12
786.
Pian del Colle Snow
--:--:--
04:10.87
---
Pian del Colle Snow Reversed
Toyota Yaris WRC 2017
04:55.91
04:24.85
177.
Pikes Peak 2008
--:--:--
10:37.47
---
Pirka Menoko
Toyota Yaris WRC 2017
05:45.09
04:35.65
846.
Pirka Menoko II
--:--:--
04:37.98
---
Prospect Ridge
--:--:--
04:05.19
---
Prospect Ridge II
--:--:--
04:10.67
---
Prospect Ridge II A
--:--:--
04:02.96
---
PTD Rallysprint
Toyota Yaris WRC 2017
03:48.56
03:21.84
640.
Puy du Lac
--:--:--
02:48.49
---
RabocsiRing 2021 Rally Hungary SS1
--:--:--
01:13.35
---
RabocsiRing RX
--:--:--
01:50.49
---
Rally School Czech
--:--:--
01:36.86
---
Rally School Czech II
--:--:--
01:37.74
---
Rally school mix
--:--:--
02:46.54
---
Rally school mix II
--:--:--
02:45.55
---
Rally School Stage
Toyota Yaris WRC 2017
01:23.51
01:15.71
660.
Rally School Stage II
Toyota Yaris WRC 2017
01:30.09
01:18.07
662.
Rally school tarmac
--:--:--
02:38.51
---
Rally school tarmac II
--:--:--
02:39.47
---
Rally Wisla Shakedown
Ford Fiesta WRC 2017
02:05.86
01:47.75
835.
Rallysprint Hondarribia 2011
--:--:--
04:46.33
---
Red Bull HC
--:--:--
08:32.63
---
ROC 2008
--:--:--
01:43.36
---
Rosciszow-Walim
--:--:--
04:22.04
---
Rozmital 96
--:--:--
03:25.50
---
Rozmital 96 II
--:--:--
03:23.94
---
RP 2009 Shakedown
Toyota Yaris WRC 2017
04:13.77
02:27.75
1258.
RP 2009 Shakedown Reversed
--:--:--
02:34.37
---
RSI slalom gegeWRC
Ford Fiesta WRC 2017
01:55.09
01:41.45
542.
RSI slalom Shonen
--:--:--
00:54.64
---
RX-Kart Ring 1
--:--:--
01:31.46
---
RX-Kart Ring 2
--:--:--
03:53.05
---
RZ Banov
--:--:--
01:54.32
---
RZ Banov II
--:--:--
01:55.01
---
RZ Banov Okruh
--:--:--
06:38.11
---
RZ Barak
--:--:--
02:13.31
---
RZ Barak Snow
--:--:--
01:53.28
---
Saalahti
--:--:--
02:07.59
---
Sardian
--:--:--
03:22.59
---
Sardian Night
Ford Fiesta WRC 2017
04:53.79
03:22.20
578.
Shakedown Rally del Salento 2014
--:--:--
02:02.34
---
Shepherds Shield
Toyota Yaris WRC 2017
02:43.95
02:21.64
725.
Shepherds Shield II
--:--:--
02:25.82
---
Sherwood Forest I
--:--:--
07:32.88
---
Sherwood Forest I Summer
--:--:--
07:38.66
---
Sherwood Forest II
--:--:--
07:29.08
---
Sherwood Forest II Summer
--:--:--
07:33.70
---
Shomaru Pass
--:--:--
04:20.67
---
Shomaru Pass II
Ford Fiesta WRC 2017
04:50.44
04:29.61
166.
Shurdin I
--:--:--
11:30.68
---
Shurdin II
--:--:--
11:47.27
---
Sieversdorf V1.1
Ford Fiesta WRC 2017
06:32.22
04:35.47
1256.
Sikakama
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
05:35.17
05:07.81
123.
Sikakama II
--:--:--
05:12.33
---
Sipirkakim
--:--:--
04:36.00
---
Sipirkakim II
--:--:--
04:35.58
---
Skalsko-Vinec
--:--:--
09:07.74
---
Slovakia Ring 2014
--:--:--
06:16.87
---
Slovakia Ring 2014 II
--:--:--
06:19.84
---
Slusovice RS
--:--:--
01:16.05
---
Snekovice
--:--:--
03:38.43
---
Snekovice II
--:--:--
03:32.84
---
Snow Bisanne
--:--:--
04:33.02
---
Snow Bisanne II
Toyota Yaris WRC 2017
05:12.36
04:37.92
148.
Snow Cote D'Arbroz
--:--:--
02:51.68
---
Snow Cote D'Arbroz II
Toyota Yaris WRC 2017
03:06.28
02:44.17
232.
Snow Joux Plane
--:--:--
05:53.02
---
Snow Joux Plane II
Toyota Yaris WRC 2017
07:00.89
05:56.14
243.
Snow Joux Verte
--:--:--
05:41.75
---
Snow Joux Verte II
Toyota Yaris WRC 2017
06:11.46
05:35.59
189.
Sorica
--:--:--
07:53.86
---
Sosnova
--:--:--
04:33.47
---
Sosnova 2010
--:--:--
02:52.58
---
Sourkov
--:--:--
03:04.24
---
Sourkov II
--:--:--
03:05.28
---
SS Daniel Bonara
--:--:--
03:20.74
---
SSS Alpes Rally School
--:--:--
01:46.46
---
SSS Mikolajki I
Ford Fiesta WRC 2017
01:59.36
01:40.18
666.
SSS Mikolajki II
Ford Fiesta WRC 2017
02:29.85
01:43.46
638.
SSS Valasske Mezirici
--:--:--
02:36.65
---
SSS York I
Toyota Yaris WRC 2017
03:29.13
03:02.33
422.
SSS York II
Toyota Yaris WRC 2017
03:36.46
03:05.59
280.
Stryckovy - Zadni Porici
Ford Fiesta WRC 2017
03:10.78
02:50.56
773.
Stryckovy okruh
Ford Fiesta WRC 2017
04:47.20
03:59.94
597.
Sturec
--:--:--
04:48.27
---
Sturec II
--:--:--
04:51.83
---
Sturec snow
--:--:--
05:30.19
---
Sturec snow II
--:--:--
05:35.99
---
Sumburk 2007
--:--:--
06:31.87
---
Svince
--:--:--
02:15.30
---
Svince II
--:--:--
02:18.01
---
Sweet Lamb
Toyota Yaris WRC 2017
03:14.29
02:47.37
861.
Sweet Lamb II
Ford Fiesta WRC 2017
03:14.59
02:49.58
490.
SWISS I
--:--:--
03:44.50
---
SWISS II
--:--:--
04:20.36
---
Swiss III
--:--:--
06:31.63
---
Swiss IV
--:--:--
07:24.71
---
Tanner
Toyota Yaris WRC 2017
04:23.06
02:43.64
1280.
Tanner II
--:--:--
02:45.37
---
Tavia
Ford Fiesta WRC 2017
02:20.44
01:55.16
297.
Torre Vecchia
--:--:--
05:21.81
---
Torsby 2018
--:--:--
05:23.93
---
Torsby 2018 Sprint
--:--:--
02:14.22
---
Torsby Shakedown
--:--:--
02:15.82
---
Travanca do Monte
--:--:--
01:29.37
---
Uchan-Su
--:--:--
07:20.39
---
Uchan-Su Winter
--:--:--
07:58.88
---
Uhorna
--:--:--
05:08.98
---
Uhorna II
--:--:--
05:08.14
---
Uhorna snow
--:--:--
05:37.00
---
Uhorna snow II
--:--:--
05:46.09
---
Ul. Rajdowa
--:--:--
01:16.48
---
Ul. Rajdowa R
--:--:--
01:16.00
---
Undva
--:--:--
04:49.00
---
Undva Reversed
--:--:--
04:47.46
---
Uzkotin
--:--:--
04:21.28
---
Valstagna
--:--:--
08:30.76
---
Valstagna Reverse
--:--:--
08:14.86
---
Vargassence
--:--:--
07:42.01
---
Vargassence Mirror-Reverse
--:--:--
08:15.96
---
Verkiai 2010
--:--:--
02:58.64
---
Verkiai 2010 Reverse
--:--:--
03:16.22
---
Verkiai 2010 SSS
--:--:--
00:57.41
---
Versme
Ford Fiesta WRC 2017
02:39.02
02:12.35
1096.
Vicar
--:--:--
02:44.74
---
Vieux Moulin-Perrancey
--:--:--
10:03.11
---
Vinec-Skalsko
--:--:--
08:44.45
---
Vinec-Skalsko NIGHT
--:--:--
08:51.78
---
Walim-Rosciszow
--:--:--
04:25.60
---
Witoszow - Zloty Las
--:--:--
02:24.35
---
Woliborz - Jodlownik
--:--:--
04:02.67
---
Zadverice
--:--:--
06:32.20
---
Zadverice II
--:--:--
06:36.30
---
Zaraso Salos Trekas - 2 laps
Ford Fiesta WRC 2017
01:14.76
00:59.47
582.
Zaraso Salos Trekas - 5 laps
Ford Fiesta WRC 2017
02:46.41
02:26.41
189.
Zaton
--:--:--
03:04.45
---
Zaton II
--:--:--
03:08.15
---
Zelezniki 2014
--:--:--
05:17.99
---
Zlin SS1
--:--:--
06:40.10
---
Zloty Las - Witoszow
--:--:--
02:30.97
---
Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
Woliborz - Jodlownik
Nová trať:
Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
Witoszow - Zloty Las
Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
Halenkovice 2018
Statistiky
Rekordy
/
Ranky
Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
Hlasů: 11296
34.27%
6 měsíců
Hlasů: 3234
9.81%
1 rok
Hlasů: 3732
11.32%
2 roky
Hlasů: 3585
10.88%
3 roky
Hlasů: 3853
11.69%
Hned od vydání
Hlasů: 7257
22.02%
V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.