Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORZENIOWSKI Benek1144
2.Česká republika STEINER Pavel1116
3.Polsko KORALEWSKI Mateusz1116
4.Česká republika PAULAT Stepan984
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš964
6.Česká republika BUJACEK Martin701

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš234
2.Česká republika VALENTA Lukas184
3.Česká republika VALERIAN Vaclav137
4.Česká republika TOMECEK Libor114
5.Česká republika BUJACEK Jakub101
6.Česká republika VECERA Lukas72

Nové soubory
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model
18.12.2024:
NGP 7.4 Fyzika
18.12.2024:
Fyzika
18.12.2024:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
SAGRERAA Enzo - Rekordy








RZAutoPBWR 
Ai-PetriVW Polo R WRC 201511:45.8411:02.2274.
Ai-Petri Winter--:--:--12:22.80---
Akagi MountainVW Polo R WRC 201502:55.0202:43.86185.
Akagi Mountain IIVW Polo R WRC 201502:56.7702:44.33119.
Alpes Rally--:--:--06:06.25---
Alsace--:--:--04:28.15---
AutiovaaraHyundai i20 Coupe WRC 201703:36.6703:14.47163.
Autiovaara IIVW Polo R WRC 201603:55.5903:18.59439.
AzovVW Polo R WRC 201513:57.8711:59.2097.
Azov II--:--:--12:19.62---
Barum rally 2009 SemetinCitroen C3 WRC 201706:50.1105:38.54693.
Barum rally 2010 SemetinFord Fiesta WRC 201707:07.5205:34.82545.
Bergheim v1.1Hyundai i20 Coupe WRC 201705:23.5105:07.41124.
BericaFord Fiesta WRC 201707:34.5106:31.21140.
BisanneVW Polo R WRC 201604:21.5503:58.76451.
Bisanne IIVW Polo R WRC 201504:28.9804:00.92398.
Biskupice 2004Hyundai i20 Coupe WRC 201703:30.2503:24.9413.
Biskupice 2004 II--:--:--03:39.42---
Biskupice SSSHyundai i20 Coupe WRC 201701:50.3301:41.12266.
BlanareVW Polo R WRC 201605:15.3604:50.26185.
Blanare IIVW Polo R WRC 201504:49.6904:25.60171.
Bruchsal-UnteroewisheimHyundai i20 Coupe WRC 201704:46.6904:13.63348.
Capo Di FenoFord Fiesta WRC 201703:11.8402:39.41592.
Capo Di Feno IICitroen C3 WRC 201704:29.4602:42.20648.
Carvalho de Rei 2008Hyundai i20 Coupe WRC 201704:52.1704:52.171.
Carvalho de Rei 2008 IIFord Fiesta WRC 201706:36.6904:57.24402.
CastrezzatoCitroen C3 WRC 201705:46.8705:04.83361.
ChirdonheadHyundai i20 Coupe WRC 202003:09.0503:02.3325.
Chirdonhead IIFord Fiesta WRC 201903:17.3403:02.5187.
Cote D'ArbrozHyundai i20 Coupe WRC 201702:41.4702:15.75250.
Cote D'Arbroz IIFord Fiesta WRC 201702:36.8202:22.92329.
Courcelles Val'd EsnomsVW Polo R WRC 201504:59.3204:16.36575.
Diamond CreekHyundai i20 Coupe WRC 201702:47.5302:47.531.
Diamond Creek IIFord Fiesta WRC 201702:51.6802:43.1129.
Dolina polookruh--:--:--03:59.58---
DolmenFord Fiesta WRC 201705:28.8305:12.8619.
East-WestHyundai i20 Coupe WRC 201706:07.0805:55.8311.
East-West IIHyundai i20 Coupe WRC 201706:19.3106:06.4727.
El Fargue SS1--:--:--05:07.51---
Era del Cardon--:--:--05:15.68---
Era del Cardon II--:--:--05:26.09---
FalstoneHyundai i20 Coupe WRC 201703:42.6803:31.2759.
Falstone IIFord Fiesta WRC 201704:10.7003:37.71225.
Fernet BrancaHyundai i20 Coupe WRC 201704:50.5004:46.132.
ForonVW Polo R WRC 201606:31.2705:49.72364.
Foron IIVW Polo R WRC 201506:33.2305:51.57225.
Foron Snow--:--:--06:31.81---
Foron Snow II--:--:--06:35.86---
Fraizer WellsHyundai i20 Coupe WRC 201701:55.3701:53.0717.
Frazier Wells IIFord Fiesta WRC 201701:58.7401:52.3631.
FSO Zeran - WarsawVW Polo R WRC 201505:42.9604:59.00384.
Gabiria-Legazpi 2004--:--:--04:02.68---
GB Sprint ExtremeVW Polo R WRC 201504:35.4404:09.62150.
GestelCitroen C3 WRC 201703:44.8003:25.83437.
Grand Canaria ROC 2000VW Polo R WRC 201502:08.1201:56.80131.
GreenhillsHyundai i20 Coupe WRC 202003:16.7403:10.2523.
Greenhills IICitroen C3 WRC 201703:34.4603:13.98146.
Halenkovice SDHyundai i20 Coupe WRC 201702:12.8302:04.3932.
Harju 2019--:--:--01:44.08---
Harwood ForestHyundai i20 Coupe WRC 201703:18.1103:06.1630.
Harwood Forest IIHyundai i20 Coupe WRC 201703:20.1403:09.3051.
Haugenau 2012VW Polo R WRC 201504:17.4403:57.36343.
Helfstyn--:--:--05:44.24---
Horazdovice - Komusin--:--:--02:47.63---
Hradek 1VW Polo R WRC 201503:59.5403:36.25410.
Hradek 2VW Polo R WRC 201504:05.6203:40.24587.
HroudovanyHyundai i20 Coupe WRC 201702:53.8902:48.4321.
Hroudovany II--:--:--02:44.96---
Hualapai NationFord Fiesta WRC 201703:53.5203:41.5062.
Hualapai Nation IIHyundai i20 Coupe WRC 201703:57.4903:36.81121.
Humalamaki 1.0VW Polo R WRC 201501:47.3501:40.1666.
Humalamaki ReversedVW Polo R WRC 201601:52.3101:41.30136.
Hyppyjulma gravelVW Polo R WRC 201503:40.8903:07.10170.
Hyppyjulma gravel IIFord Fiesta WRC 201903:26.2803:12.6927.
Hyppyjulma tarmacCitroen C3 WRC 201703:21.2602:54.43132.
Hyppyjulma tarmac II--:--:--02:55.66---
JirkovickyHyundai i20 Coupe WRC 202002:24.8402:11.2221.
Jodlownik - Woliborz--:--:--04:10.99---
Joukkovaara gravelCitroen C3 WRC 201706:17.7605:01.30377.
Joukkovaara gravel II--:--:--05:08.90---
Joukkovaara tarmacToyota Yaris WRC 201705:38.0604:41.69212.
Joukkovaara tarmac II--:--:--04:40.00---
Joux PlaneCitroen DS3 WRC05:47.4205:13.49382.
Joux Plane IIFord Fiesta WRC 201706:06.2305:24.06456.
Joux VerteHyundai i20 Coupe WRC 201705:19.7305:02.42153.
Joux Verte IIVW Polo R WRC 201505:23.2604:57.44444.
Junior Wheels IVW Polo R WRC 201504:35.5004:23.5950.
Junior Wheels IIVW Polo R WRC 201505:12.2504:25.54300.
Kaczyce--:--:--03:08.64---
KaihuavaaraFord Fiesta WRC 201903:53.3603:44.4642.
Kaihuavaara IIVW Polo R WRC 201604:10.8603:45.29296.
Kamen--:--:--03:52.32---
Kamenak--:--:--03:32.39---
Kamenak II--:--:--03:28.48---
KarlstadHyundai i20 Coupe WRC 201701:28.4101:23.2384.
Karlstad IIMini JWC WRC01:30.6501:26.8160.
Karowa 2009Ford Fiesta WRC 201701:36.3201:30.23244.
Kolmenjarvet gravelFord Fiesta WRC 201704:22.4303:36.03384.
Kolmenjarvet gravel IIVW Polo R WRC 201604:18.0003:40.16175.
Kolmenjarvet tarmacVW Polo R WRC 201503:58.7803:19.82263.
Kolmenjarvet tarmac II--:--:--03:23.31---
KomarovHyundai i20 Coupe WRC 201703:38.5303:27.7497.
Komarov II--:--:--03:25.22---
Komarov II snow--:--:--03:54.43---
Komarov RS--:--:--02:01.05---
Komarov snowFord Fiesta WRC 201904:01.0303:54.7324.
Komusin - Horazdovice--:--:--02:46.77---
Koprivnice 1--:--:--01:18.28---
Koprivnice 2--:--:--02:56.73---
Koprivnice 3--:--:--04:04.38---
Koprivnice 4--:--:--03:48.83---
Kormoran IHyundai i20 Coupe WRC 201705:46.9905:37.885.
Kormoran IIHyundai i20 Coupe WRC 201707:03.9606:47.497.
Kormoran ShakedownCitroen C3 WRC 201703:46.8503:09.93413.
Koudelky-Psinky--:--:--03:12.74---
KuadonvaaraVW Polo R WRC 201603:44.9103:20.78302.
La Atalaya--:--:--04:09.75---
La Atalaya II--:--:--04:14.33---
La RoccaFord Fiesta WRC 201905:01.6304:51.0314.
Legazpi-Gabiria 2004--:--:--04:08.10---
LernovecHyundai i20 Coupe WRC 201701:59.1701:51.8831.
Lernovec IIToyota Yaris WRC 201702:08.5301:52.23111.
Liptakov 1VW Polo R WRC 201503:54.9803:34.96458.
Liptakov 2Ford Fiesta WRC 201703:53.4603:31.96467.
LivadijaVW Polo R WRC 201503:37.9703:17.55349.
Livadija IIFord Fiesta RS WRC03:47.7803:18.51269.
Loch ArdHyundai i20 Coupe WRC 201704:12.0404:01.8411.
Loch Ard IIHyundai i20 Coupe WRC 201704:03.6704:02.052.
Lousada - RGHyundai i20 Coupe WRC 201702:57.4502:51.8617.
Lousada - WRCHyundai i20 Coupe WRC 201702:35.4102:29.7518.
Luceram-Col Saint RochHyundai i20 Coupe WRC 201704:21.1303:38.90952.
Maton IVW Polo R WRC 201603:21.5002:58.75253.
Maton II--:--:--03:01.65---
Maton snow--:--:--03:32.10---
Maton snow II--:--:--03:33.23---
MineshaftHyundai i20 Coupe WRC 201704:24.1704:22.097.
Mineshaft IIVW Polo R WRC 201505:02.8904:35.76136.
MitterbachHyundai i20 Coupe WRC 201701:22.3301:21.835.
Mitterbach Tarmac--:--:--01:19.04---
MlynkyVW Polo R WRC 201503:42.6603:16.39561.
Mlynky IIVW Polo R WRC 201503:54.6703:20.07527.
Mlynky SnowFord Fiesta WRC 201704:09.4203:36.80221.
Mlynky Snow IIVW Polo R WRC 201504:21.5503:41.44364.
MustaselkaHyundai i20 Coupe WRC 201705:08.4702:04.21148.
Mustaselka IIFord Fiesta WRC 201905:00.2004:43.0675.
Narva Kreenholmi Rahvasprint 2022--:--:--03:05.69---
Neubuz - Slusovice--:--:--00:58.97---
New BobsHyundai i20 Coupe WRC 201704:58.7704:54.755.
New Bobs IIHyundai i20 Coupe WRC 201705:13.4804:55.2446.
Night Prolog--:--:--01:00.38---
NoikerHyundai i20 Coupe WRC 201707:18.8607:08.649.
Noiker IIFord Fiesta RS WRC 201408:19.7107:15.32308.
NorthumbriaHyundai i20 Coupe WRC 201705:27.0305:13.0839.
Northumbria TarmacVW Polo R WRC 201505:15.4304:48.77234.
Nove Hory-Dolina--:--:--04:08.22---
Odry--:--:--04:04.75---
Odry II--:--:--04:08.12---
Odry II Snow--:--:--03:46.39---
Odry II Snow Night--:--:--03:50.35---
Odry Snow--:--:--03:50.41---
Odry Snow Night--:--:--03:53.41---
Olsava 2010--:--:--01:15.45---
Olsava long--:--:--02:07.74---
Osli - StryckovyVW Polo R WRC 201505:23.1404:48.20687.
Passo ValleHyundai i20 Coupe WRC 201704:21.5303:34.87795.
Passo Valle Reverse--:--:--03:32.92---
PekloFord Fiesta WRC 201705:59.4005:09.27682.
Peklo IIVW Polo R WRC 201606:02.9601:18.68381.
Peklo II SnowMini JWC WRC06:16.9605:42.00168.
Peklo SnowFord Fiesta WRC 201906:04.5005:43.92112.
Peyregrosse - MandagoutHyundai i20 Coupe WRC 201709:18.7408:22.76332.
Peyregrosse - Mandagout NIGHTHyundai i20 Coupe WRC 201709:24.9208:27.59152.
Pian del ColleHyundai i20 Coupe WRC 201704:00.3603:53.1221.
Pian del Colle Snow--:--:--04:10.87---
Pian del Colle Snow ReversedVW Polo R WRC 201605:02.9204:24.85238.
Pikes Peak 2008Mini JWC WRC11:56.3410:37.47320.
Pirka MenokoFord Fiesta WRC 201904:53.8404:35.6525.
Pirka Menoko IIVW Polo R WRC 201505:17.5104:37.98170.
Prospect RidgeFord Fiesta RS WRC04:23.1904:05.19111.
Prospect Ridge IICitroen C3 WRC 201704:45.3504:10.67159.
Prospect Ridge II AFord Fiesta WRC 201904:12.8404:02.9628.
PTD RallysprintHyundai i20 Coupe WRC 201703:28.8203:21.8426.
Puy du LacCitroen C3 WRC 201703:09.0702:48.49374.
RabocsiRing 2021 Rally Hungary SS1--:--:--01:13.35---
RabocsiRing RX--:--:--01:49.02---
Rally School CzechVW Polo R WRC 201501:47.5101:36.86427.
Rally School Czech IIToyota Yaris WRC 201701:48.8601:37.74304.
Rally school mix--:--:--02:46.54---
Rally school mix IIToyota Yaris WRC 201702:59.1702:45.5548.
Rally School StageVW Polo R WRC 201501:19.0601:15.7161.
Rally School Stage IIVW Polo R WRC 201501:22.8401:18.0799.
Rally school tarmac--:--:--02:38.51---
Rally school tarmac II--:--:--02:39.47---
Rally Wisla ShakedownVW Polo R WRC 201501:50.8701:47.7534.
Rallysprint Hondarribia 2011VW Polo R WRC 201605:31.0104:46.33454.
Red Bull HCVW Polo R WRC 201509:24.3308:32.63134.
ROC 2008Ford Fiesta WRC 201701:48.0401:43.3612.
Rosciszow-Walim--:--:--04:22.04---
Rozmital 96--:--:--03:25.50---
Rozmital 96 II--:--:--03:23.94---
RP 2009 ShakedownVW Polo R WRC 201503:15.1902:27.75264.
RP 2009 Shakedown ReversedVW Polo R WRC 201502:50.2802:34.37158.
RSI slalom gegeWRCVW Polo R WRC 201501:46.9401:41.4538.
RSI slalom ShonenVW Polo R WRC 201500:57.5400:54.6423.
RX-Kart Ring 1--:--:--01:30.50---
RX-Kart Ring 2--:--:--03:53.05---
RZ Banov--:--:--01:54.32---
RZ Banov II--:--:--01:55.01---
RZ Banov Okruh--:--:--06:38.11---
RZ Barak--:--:--02:13.31---
RZ Barak Snow--:--:--01:53.28---
Saalahti--:--:--02:07.59---
SardianVW Polo R WRC 201503:34.4603:22.59150.
Sardian NightVW Polo R WRC 201503:36.5703:22.20144.
Shakedown Rally del Salento 2014Ford Fiesta WRC 201702:15.4402:02.34317.
Shepherds ShieldHyundai i20 Coupe WRC 201702:30.5502:20.5650.
Shepherds Shield IIVW Polo R WRC 201502:42.5802:25.82120.
Sherwood Forest IHyundai i20 Coupe WRC 201708:05.9407:29.3440.
Sherwood Forest I SummerFord Fiesta RS WRC 201409:09.5507:38.66221.
Sherwood Forest II--:--:--07:29.08---
Sherwood Forest II Summer--:--:--07:33.70---
Shomaru PassFord Fiesta RS WRC04:57.2304:20.67528.
Shomaru Pass IIVW Polo R WRC 201604:59.3604:29.61349.
Shurdin IFord Fiesta WRC 201715:46.3611:30.68228.
Shurdin II--:--:--11:47.27---
Sieversdorf V1.1Hyundai i20 Coupe WRC 201705:11.8304:35.47557.
SikakamaHyundai i20 Coupe WRC 201705:35.5005:07.81131.
Sikakama IIVW Polo R WRC 201605:57.4705:12.33332.
SipirkakimHyundai i20 Coupe WRC 201704:40.9904:36.0024.
Sipirkakim IICitroen C3 WRC 201705:21.6404:35.58239.
Skalsko-Vinec--:--:--09:07.74---
Slovakia Ring 2014Citroen C3 WRC 201706:53.1906:16.87266.
Slovakia Ring 2014 IIVW Polo R WRC 201508:51.7406:19.84505.
Slusovice RS--:--:--01:16.05---
SnekoviceHyundai i20 Coupe WRC 202005:53.4303:38.43685.
Snekovice II--:--:--03:32.84---
Snow Bisanne--:--:--04:33.02---
Snow Bisanne II--:--:--04:37.92---
Snow Cote D'ArbrozToyota Yaris WRC 201804:21.5002:51.68599.
Snow Cote D'Arbroz IIVW Polo R WRC 201502:59.0002:44.17139.
Snow Joux PlaneVW Polo R WRC 201606:31.5505:53.0296.
Snow Joux Plane IIVW Polo R WRC 201606:43.9205:56.14149.
Snow Joux VerteVW Polo R WRC 201606:04.1005:41.7580.
Snow Joux Verte II--:--:--05:35.59---
SoricaHyundai i20 Coupe WRC 201708:21.6707:53.8695.
SosnovaHyundai i20 Coupe WRC 201705:06.6504:33.47127.
Sosnova 2010Toyota Yaris WRC 201703:25.4302:52.58246.
SourkovHyundai i20 Coupe WRC 201703:04.2403:04.241.
Sourkov IICitroen C3 WRC 201703:44.5203:05.28327.
SS Daniel BonaraVW Polo R WRC 201503:55.5703:20.74326.
SSS Alpes Rally School--:--:--01:44.67---
SSS Mikolajki IVW Polo R WRC 201501:57.7201:40.18545.
SSS Mikolajki IIVW Polo R WRC 201601:56.3401:43.46262.
SSS Valasske Mezirici--:--:--02:36.65---
SSS York IHyundai i20 Coupe WRC 201703:12.0403:02.3333.
SSS York IIFord Fiesta WRC 201703:47.1703:05.59407.
Stryckovy - Zadni PoriciToyota Yaris WRC 201703:04.9902:50.56363.
Stryckovy okruhCitroen C3 WRC 201704:33.9003:59.94241.
SturecCitroen C3 WRC 201705:21.8704:48.27451.
Sturec II--:--:--04:51.83---
Sturec snowHyundai i20 Coupe WRC 201705:46.0305:30.1932.
Sturec snow IICitroen C3 WRC 201706:06.0505:35.99107.
Sumburk 2007Ford Fiesta WRC 201707:31.3106:31.87659.
SvinceCitroen C3 WRC 201702:32.4902:15.30163.
Svince IIToyota Yaris WRC 201702:51.8002:18.01241.
Sweet LambHyundai i20 Coupe WRC 201702:52.2902:47.3721.
Sweet Lamb IICitroen C3 WRC 201703:08.6302:49.58288.
SWISS ICitroen C3 WRC 201705:08.7603:44.50634.
SWISS II--:--:--04:20.36---
Swiss IIIVW Polo R WRC 201507:08.8806:31.63239.
Swiss IVHyundai i20 Coupe WRC 201707:29.8107:24.714.
TannerVW Polo R WRC 201502:58.8402:43.6446.
Tanner IIVW Polo R WRC 201503:02.7902:45.3752.
TaviaVW Polo R WRC 201502:11.6401:55.1699.
Torre VecchiaCitroen C3 WRC 201706:00.7105:21.81505.
Torsby 2018--:--:--05:23.93---
Torsby 2018 Sprint--:--:--02:14.22---
Torsby ShakedownFord Fiesta WRC 201902:21.4402:15.8222.
Travanca do MonteHyundai i20 Coupe WRC 201701:30.1301:29.374.
Uchan-SuCitroen C3 WRC 201708:12.2507:20.39309.
Uchan-Su Winter--:--:--07:58.88---
UhornaHyundai i20 Coupe WRC 201705:19.2105:08.9830.
Uhorna II--:--:--05:08.14---
Uhorna snow--:--:--05:37.00---
Uhorna snow II--:--:--05:46.09---
Ul. Rajdowa--:--:--01:14.01---
Ul. Rajdowa R--:--:--01:16.00---
UndvaHyundai i20 Coupe WRC 201705:28.8604:49.00157.
Undva Reversed--:--:--04:47.46---
UzkotinToyota Yaris WRC 201704:46.1304:21.28109.
Valstagna--:--:--08:30.76---
VALSTAGNA - Historic gravel--:--:--05:44.99---
Valstagna Reverse--:--:--08:14.86---
VargassenceHyundai i20 Coupe WRC 201708:19.7007:42.0130.
Vargassence Mirror-Reverse--:--:--08:15.96---
Verkiai 2010--:--:--02:58.64---
Verkiai 2010 Reverse--:--:--03:16.22---
Verkiai 2010 SSS--:--:--00:57.41---
VersmeVW Polo R WRC 201502:20.6702:12.3579.
Vicar--:--:--02:44.74---
Vieux Moulin-PerranceyHyundai i20 Coupe WRC 201710:38.0910:03.1118.
Vinec-Skalsko--:--:--08:44.45---
Vinec-Skalsko NIGHTToyota Yaris WRC 201810:51.8808:51.78316.
Walim-Rosciszow--:--:--04:25.60---
Witoszow - Zloty Las--:--:--02:24.35---
Woliborz - Jodlownik--:--:--04:02.67---
Zadverice--:--:--06:32.20---
Zadverice II--:--:--06:36.30---
Zaraso Salos Trekas - 2 lapsFord Fiesta WRC 201701:04.6100:59.4780.
Zaraso Salos Trekas - 5 lapsFord Fiesta WRC 201702:39.9602:26.4192.
Zaton--:--:--03:04.45---
Zaton II--:--:--03:08.15---
Zelezniki 2014--:--:--05:17.99---
Zlin SS1--:--:--06:40.10---
Zloty Las - Witoszow--:--:--02:30.01---
Události na serveru
18.12.2024:
Aktualizovaná fyzika NGP 7.4.778.507

Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
28.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Skoda Fabia RS Rally2
23.11.2024:
Aktualizovaná auta:
  • Ford Fiesta Rally2
  • Hyundai i20 N Rally2
26.10.2024:
Nové tratě:
  • Neubuz - Slusovice
  • VALSTAGNA - Historic gravel
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11302 34.27%
6 měsíců
 
Hlasů: 3234 9.81%
1 rok
 
Hlasů: 3732 11.32%
2 roky
 
Hlasů: 3587 10.88%
3 roky
 
Hlasů: 3856 11.69%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7267 22.04%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.